Oddanie Putinowi terytoriów oznacza zgodę na śmierć. Dla nas, Ukraińców, to niedopuszczalne!

"Rosja apeluje o oddanie jej części terytoriów Ukrainy w zamian za zawieszenie broni. Jednak dla nas, Ukraińców, jest to nie do przyjęcia. Wiemy: Rosja się nie zatrzyma, jej imperialne apetyty będą tylko rosły. Putin potrzebuje całej Ukrainy. Chce zniszczyć nas i innych Europejczyków. Oddanie mu części terytoriów oznacza zgodę na śmierć" - pisze Iryna Batiuk z Ukrayina.pl. Tekst publikujemy w języku polskim i ukraińskim. Росія закликає віддати їй частину території України в обмін на припинення вогню. Утім для нас, українців, це неприпустимо. Ми знаємо: росія не зупиниться, її імперські апетити тільки зростатимуть. Путіну потрібна вся Україна. Він прагне знищити нас і інших європейців. Віддати йому частину територій - це погодитися на смерть.

Według sondażu Kijowskiego Międzynarodowego Instytutu Socjologii w lipcu 2022 r. prawie 90 proc. Ukraińców stwierdziło, że żadne ustępstwa terytorialne nie są dopuszczalne. Tak, żyjemy w obliczu wojny, giną nasi przyjaciele i rodzina, ale nie jesteśmy gotowi do oddania terytoriów, aby tę wojnę powstrzymać. Bo wiemy: w takich okolicznościach to się nie skończy.

Dlaczego „referendum" Putina?

Rosyjski dyktator stara się w każdy możliwy sposób podnieść stawkę, aby skłonić Ukrainę do negocjacji. W tym celu w szczególności polecił przeprowadzać fałszywe referenda.

- Putin musi stłumić oburzenie swoich nacjonalistów i faszystów porażką w obwodzie charkowskim. Zaczęli go uważać za słabeusza, a to początek końca. Próba pilnego "sprzedania" im Noworosji to ocalenie reżimu i samego Putina - mówi Paweł Klimkin, polityk, dyplomata, minister spraw zagranicznych Ukrainy w latach 2014-2019. - Drugim celem jest zmuszenie Zachodu, a przede wszystkim USA, do rozpoczęcia z nim rozmowy, ponieważ jak dotąd wszystkie jego aluzje i apele pozostają bez odpowiedzi - wskazuje.

Jednocześnie tzw. referenda, które odbywały się na okupowanych terenach południowej i wschodniej Ukrainy od 23 do 27 września, były niezgodne z ustawodawstwem ukraińskim, rosyjskim i międzynarodowym. Sekretarz RBNiO Ołeksij Daniłow podkreślił, że tylko CKW Ukrainy ma prawo przeprowadzić referendum na terytorium Ukrainy, a reszta to "wszyscy ludzie, którzy nie mają nic wspólnego z naszym państwem i nie mogą prowadzić żadnego działania na terytorium Ukrainy".

Były szef Komitetu Wyborców Ukrainy Ołeksandr Czernienko uważa, że nie warto myśleć o prawnej czy matematycznej stronie tych działań, a nawet nie warto używać słowa „referenda". - Jacyś niezrozumiali ludzie chodzili z niezrozumiałymi kawałkami papieru. No i co z tego? - dodał.

„To pyrrusowe geopolityczne zwycięstwo Rosji"

Poza tym w tej rosyjskiej farsie nie brała udziału ludność zamieszkująca czasowo okupowane tereny. Na przykład gauleiter [stopień polityczny, nadawany przywódcy NSDAP w danym okręgu partyjnym - red.] z okupowanych terytoriów obwodu zaporoskiego poinformował, że 93,11 proc. uczestników tak zwanego referendum głosowało "za przystąpieniem" do Rosji. Jednocześnie, według burmistrza Melitopola Iwana Fiodorowa, w nielegalnym "referendum" wzięło udział tylko 0,5 proc. mieszkańców okupowanych terytoriów regionu zaporoskiego. A w zdobytym Energodarze, ze względu na katastrofalnie niską frekwencję wyborczą, Rosjanie zmusili ludzi do "głosowania" karabinami automatycznymi na samym środku ulicy - informuje Główny Zarząd Wywiadu MON.

Dyrektor Instytutu Polityki Światowej, Jewhen Magda, uważa, że Rosja potrzebuje takiego "aktu demonstracyjnego w sprawie aneksji ukraińskich terytoriów" także na potrzeby krajowe. - Ale myślę, że te terytoria, które zostały niesprawiedliwie i nielegalnie odebrane Ukrainie siłą, staną się, w sensie politycznym, guzem rakowym dla Rosji, który zniszczy ją od środka. Tak, nie będzie nam łatwo reintegracji tych terytoriów, to również prawda. Ale dla Rosji będzie to pyrrusowe zwycięstwo geopolityczne - podkreślił.

Warto też zrozumieć, że teraz, w przeciwieństwie do aneksji ziem ukraińskich w 2014 roku, reakcja zarówno Ukrainy, jak i świata jest zupełnie inna. Takie kroki w żaden sposób nie wpłyną na plany Ukrainy, a wszelkie działania Kremla dotyczące przeprowadzania tzw. referendów na ukraińskich terytoriach okupowanych tylko wzmacniają poparcie dla Ukrainy i zaostrzają sankcje wobec Federacji Rosyjskiej. A wyniki takich „referendów" są uznawane przez społeczność światową za prawnie nieważne.

Nie może być inaczej. Świat musi zjednoczyć się jeszcze silniej przeciwko jednemu wrogowi. Nie przestanie, jeśli milczymy, akceptujemy, tolerujemy. A więc - więcej broni dla Ukrainy, więcej wsparcia dla Sił Zbrojnych. I razem pokonamy Rosję.

Iryna Batiuk

Обміняти території на мир? Ні, для нас, українців, це неприйнятно

Росія закликає віддати їй частину території України в обмін на припинення вогню. Утім для нас, українців, це неприпустимо. Ми знаємо: росія не зупиниться, її імперські апетити тільки зростатимуть. Путіну потрібна вся Україна. Він прагне знищити нас і інших європейців. Віддати йому частину територій — це погодитися на смерть. 

За даними опитування Київського міжнародного інституту соціології, у липні 2022 року майже 90 відсотків українців заявили, що жодні територіальні поступки не є припустимими. Так, ми живемо у вогні, наші друзі і рідні гинуть, але ми не готові поступитися територіями, щоби припинити війну. Бо ми знаємо: вона не припиниться за таких обставин.

Навіщо путіну "референдуми"?

Російський диктатор намагається всіляко підняти ставки, щоб схилити Україну до переговорів. Для цього він зокрема доручив провести фейкові референдуми.  

"Путінові потрібно перебити обурення своїх націоналістів та фашистів поразкою на Харківщині. Вони почали його вважати слабаком, а це — початок кінця. Спроба терміново "продати" їм "Новоросію" — це порятунок режиму і самого Путіна, — вважає Павло Клімкін, політик, дипломат, міністр закордонних справ України у 2014-2019 роках. — Друга мета — змусити Захід і насамперед США почати з ним говорити, адже досі всі його натяки та звернення залишалися без відповіді".

При цьому так звані референдуми, які проводили на окупованих територіях півдня і сходу України з 23 до 27 вересня, не відповідали ні українському, ні російському, ні міжнародному законодавствам. Секретар РНБО Олексій Данілов наголосив, що проводити референдум на території України має право тільки ЦВК України, а решта осіб — "це все люди, які не мають ніякого відношення до нашої держави і взагалі не можуть проводити на території України будь-яких дій".

Екскерівник Комітету виборців України Олександр Черненко вважає, що не варто роздумувати про юридичний чи математичний бік цього дійства і навіть не варто вживати слово "референдуми": "На частині окупованих територій України відбулося рівно нічого. Якісь незрозумілі люди ходили з якимись незрозумілими папірцями. Ну і що?"

"Для росії це піррова геополітична перемога"

До того ж, люди, які живуть на тимчасово окупованих територіях, не брали участі у цьому російському фарсі. Наприклад, гауляйтери окупованих територій Запорізької області прозвітували про те, що в них начебто 93,11% учасників так званого референдуму висловилися "за приєднання" до росії. При цьому, за словами мера Мелітополя Івана Федорова, незаконний "референдум" відвідали лише 0,5 % мешканців окупованих територій Запорізької області. А в захопленому Енергодарі через катастрофічно низьку явку виборців росіяни примушували "голосувати" людей під дулами автоматів прямо посеред вулиць, повідомляють в Головному управлінні розвідки Міноборони. 

Директор Інституту світової політики Євген Магда вважає, що росії необхідний такий "показовий акт з приєднання українських територій" ще й для внутрішнього споживача, який запит на маленьку переможну війну нехай і в такий спосіб. "Але я думаю, що ці несправедливо, незаконно відібрані в України силою території стануть в політичному сенсі для росії раковою пухлиною, що буде руйнувати її зсередини. Так, нам теж буде непросто здійснювати реінтеграцію цих територій, це теж правда. Але для росії це буде піррова геополітична перемога", – підкреслив він.

Варто розуміти і те, що зараз, на відміну від анексій українських територій у 2014 році, реакція і України, і світу є зовсім іншою. Такі кроки ніяк не вплинуть на наші плани деокупувати свої території військовим шляхом, а всі дії Кремля щодо проведення на українських окупованих територіях так званих референдумів лише підсилюють підтримку України й посилюють санкції проти рф. А результати таких "референдумів" світова спільнота визнає юридично нікчемними.

Інакше й бути не може. Світ повинен ще сильніше об’єднатися проти одного ворога. Він не зупиниться, якщо ми будемо мовчати, приймати, толерувати. Тож — більше зброї для України, більше підтримки ЗСУ. І разом ми переможемо росію.

Ірина Батюк