Як в Польщі оформити посвідку на проживання в Україні

Відтепер в Польщі та ще низці країн можна оформити посвідку на постійне проживання в Україні. Для цього потрібно завітати в паспортний сервіс, який знаходиться у Варшаві та інших столицях європейських держав. Кому доступний і як оформити документ, читайте в матеріалі Ukrayina.pl.

Хто може оформити посвідку на проживання в Україні

У Варшаві іноземці можуть оформити посвідку на постійне проживання в Україні. 

Відповідна послуга з’явилася в закордонних центрах обслуговування громадян "Паспортний Сервіс". 

Іноземці та особи без громадянства можуть подати документи для оформлення/обміну посвідки у містах: Варшава, Берлін, Братислава, Мадрид і Стамбул. Найближчим часом отримання такої послуги стане доступним і у Празі (Чехія), про що буде повідомлено додатково

Отримати послугу можливо у разі:

  • Втрати або викрадення посвідки;
  • Непридатності посвідки для подальшого використання;
  • Досягнення іноземцем або особою без громадянства 25- або 45-річного віку (у разі якщо іноземцю або особі без громадянства було оформлено посвідку, що не містить безконтактного електронного носія);
  • Неотримання посвідки у зв’язку із введенням на території України воєнного стану.

Для того, щоб скористатися послугою, потрібно мати завірений переклад паспорта українською мовою. 

Поки що обслуговування здійснюється в порядку живої черги. 

У Варшаві оформити послугу можна за адресою:

Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa Centrum handlowo-rozrywkowe Blue City (2-й поверх)

Як оформити карту поляка 

Як ми раніше розповідали, карта поляка – це посвідчення, яке видають особам, які не мають польського громадянства, але мають польське коріння.

Громадяни України можуть оформити Карту поляка у Воєводському управлінні (Urząd Wojewódski) за місцем проживання у Польщі.

Для цього треба подати такі документи:

  • заповнену заяву на отримання Карти поляка;
  • документ, що посвідчує особу;
  • документи, що підтверджують польське громадянство заявника або його предків;
  • документ, що підтверджує знання польської мови, та його копію. Це може бути державний сертифікат про володіння польською мовою, свідоцтво про закінчення школи чи навчання у Польщі або свідоцтво про закінчення школи за кордоном з польською мовою навчання.

Де можна оформити закордонний паспорт у Польщі

Закордонний паспорт оформляють особам, які не досягли 16-річного віку, терміном на 4 роки, а дорослим – на 10. Отримати свій перший паспорт можна у будь-якому віці, починаючи від народження. Якщо ви перебуваєте у Польщі, зробити це можете двома способами:

Обміняти старий закордонний паспорт на новий можете:

  • у разі зміни даних у паспорті, наприклад зміни прізвища, імені, по батькові, дати народження, а також зміни написання латинськими літерами імені та прізвища у паспортних документах;
  • якщо у паспорті виявлено помилку;
  • у разі закінчення строку дії паспорта;
  • якщо паспорт не придатний для подальшого використання, наприклад фізично пошкоджений, закінчилися сторінки тощо;
  • у разі втрати паспорта.

Оформити закордонний паспорт у Польщі можна у центрі ДП "Документ". На сьогодні офіси підприємства розташовані у чотирьох містах країни:

  • Варшава;
  • Вроцлав;
  • Краків;
  • Гданськ.

Цей список активно розширюється, тому актуальні адреси перевіряйте на офіційному сайті підприємства. Записатись на прийом можна або за допомогою онлайн-черги, або прийшовши особисто у години роботи сервісу.

Слухай подкаст Епізод 9: Як українці вплинули на європейський ринок праці? Розмова з Василем Воскобойнико