Трьох королів: яке свято в Польщі 6 січня, що таке оршак та навіщо писати на дверях "СМВ"

6 січня, коли віряни східних церков за юліанським календарем готуються до Святвечора, у католицьких країнах відзначають два великі празники: Богоявлення Господнє (ми називаємо Водохреще) і Трьох королів. У Польщі 6 січня є державним вихідним. У цей день відбувається традиційна хода Трьох королів, яка збирає на вулицях польських міст тисячі людей.

— Свято Трьох королів відоме з ІІІ століття, а от організація велелюдних маршів — традиція досить нова, — каже отець Анджей Барковскі. — Уперше "orszak" (процесія) пройшов вулицями Варшави в 2009 році, наступного року до дійства приєдналися люди у Торуні, а у 2020 році вже відбулося близько 900 процесій у різних містах, у яких взяли участь близько 1,3 мільйона людей.

Трьох королів: навіщо поляки писшуть на дверях "СМВ"

— За традицією цього дня у костелах освячують воду, ладан і крейду, якою на дверях пишуть літери СМВ (скорочення фрази Christus mansionem benedicat – "Нехай Христос благословить цей дім" та ініціали трьох мудреців) і поточний рік.

Про трьох королів (мудреців або волхвів) описано в Євангеліє від Матвія, вони прийшли зі Сходу, щоб поклонитися новонародженому Ісусові. На іконах їх зображають у барвистому східному одязі, в коронах. Їхні імена — Каспар (Caspar), Мельхіор (Melchior) та Бальтазар (Balthasar), вони є покровителями подорожніх, паломників, купців. Мудреці принесли новонародженому Спасителю три символічні дари: золото, ладан та миро. Є три iдеї, що означають дари, за першою — то були звичайні подарунки. Адже миро використовували як олію для помазання, ладан — як ароматичну речовину, а золото — як цінність. За другою, дари були пророчими — золото символізувало царство на землі, ладан — богослужіння, а миро (бальзамувальна олія) — смерть.

Оршак у Польщі: якою є святкова процесія

— Під час "оршака" кожен, хто бере участь у ході, стає королем, бо має на голові корону, а отже несе Ісусику символічні дари — молитву та коляду, — розповідає Рената Новіцька, яка щороку бере участь в процесії у Бидгощі. — Корони роздають волонтери. До речі, вироби із картону досить добротні, заламіновані, можуть витримати і дощ, і сніг.

Чимало людей, окрім корон, мають i спеціально пошитий до свята одяг: довгі шати часів народження Христа, зображають Діву Марію, Йосипа та Немовля, є ангели на ходулях, воїни з мечами та щитами, стражники, пастухи...

Та головними є Троє королів, і кожен має свою роль. На коні у червоних шатах — європейський король Каспар, а за ним — свита теж у червоних накидках та коронах. Далі на коні — азійський король Мельхіор (у зеленому). Найцікавішим є образ африканського Бальтазара на верблюді. 

Закінчується святкова хода Трьох королів спільною колядою, частуванням гарячим чаєм, медівниками, цукерками. Одночасно ця подія є символічним завершенням Різдвяних свят і прощанням із колядою.

Слухай подкаст Епізод 6: Як змінювалися євроінтеграційні настрої українців з 1991-го року