— Це фантастична пізнавальна ілюстрована розповідь на 24 сторінках про можливості колонізації людьми Марса. Вона розрахована на дітей віком 5 — 6 років, — розповідає Ганна Булгакова, головна редакторка департаменту дитячої літератури видавництва. — Сюжет побудований на спілкуванні дитини зі штучним інтелектом, під час якого вона дізнається, як потрапити на Марс, що слід зробити, аби стати космонавтом, та захопливі енциклопедичні факти про Всесвіт.
Ми вирішили власноруч випробувати можливості штучного розуму, визначити його слабкі й сильні сторони та перевірити, чи справді він зможе вже нині або в найближчому майбутньому замінити письменників і художників, як про це часто говорять. Також метою експерименту було дізнатися, якою буде реакція людей на такий товар і чи готові українці до книжок, створених штучним інтелектом.
— Яку роботу виконували люди, а яку — штучний інтелект?
— Над книжкою працювали авторка ідеї Мар’яна Горянська, дизайнер Олександр Ковалєвський. Пані Мар’яна збирала актуальні для дітей вікової категорії 5 — 6 років запитання, ставила їх штучному інтелекту, діставала відповіді й редагувала текст. Дизайнер давав нейромережі завдання на створення певних ілюстрацій і отримував готові малюнки.
— Наскільки успішно впорався зі своїми завданнями штучний інтелект?
— Якщо говорити про наукові факти, які він наводив, то загалом непогано. Проте траплялися й помилки. А от зі стилістикою у ChatGPT справи гірші. Наразі потужності штучного інтелекту недостатні для того, щоб його тексти можна було використовувати без редагування.
Ілюстрації, які згенерував штучний інтелект, досить гарні, приваблюють дітей, але теж не зовсім відповідають дійсності. Нейромережа малює нам лише своє уявлення про космічні кораблі, роботу космонавтів чи Сонячну систему.
— Як гадаєте, чи зможе штучний інтелект замінити письменників та ілюстраторів у найближчому майбутньому?
— Думаю, ні, якщо розглядатимемо їхню роботу як мистецтво. Як, скажімо, тепер існують поряд акустична і електронна музика, кінематограф і театр. Проте у написанні прикладних текстів, можливо, він перевершить людину.
