Спортивний коментатор: "Українці під час війни знову почали збиратися разом та слухати футбольні матчі по радіо"

Władysław Jacenko
Костянтин Дульцев майже 15 років працює на Українському Радіо. Спортивний журналіст та коментатор розповідає, що під час війни українці повернулися до прослуховування футбольних матчів по радіо, як у 1960-х роках. В інтерв'ю для Ukrayina.pl він розповів про особливості роботи спортивного коментатора, оцінив польську збірну на цьогорічному Євро та прокоментував успіхи Тараса Романчука у Польщі.

Як українці зараз, у час війни, вболівають за Україну на Євро?

Враховуючи те, що у нас зараз війна, великі екрани на міських площах не встановлюють. Це небезпечно, адже це велике скупчення людей. Дніпропетровська, Харківська, Запорізька область - там небезпечно таким чином вболівати та дивитися футбол, адже повітряні тривоги досить часті. Зазвичай люди дивляться матчі по телевізору, в мережі, слухають радіо. На фронті також вболівають, там здебільшого немає альтернативи радіотрансляції матчу. 

Окрім української збірної українці вболівають, скажімо, за представників наших стратегічних партнерів. Нещодавно всі палко підтримували збірну команду Грузії, вони зіграли фантастичний матч проти Туреччини. Я б сказав, що вболівають за 23 команди із 24 збірних. Не вболівають лише за одну команду, це Сербія. Це стратегічний партнер Росії, вони називають їх братами, а у березні зіграли з ними товариський матч. Це єдина збірна серед учасниць Чемпіонату Європи, яка погодилася зіграти матч з росіянами. Для багатьох це занадто. Я особисто вболіваю за збірну Словенії, мені завжди була симпатична ця країна і як там розвиваються ігрові види спорту. 

Mecz towarzyski Polska - UkrainaMecz towarzyski Polska - Ukraina Fot. Kuba Atys / Agencja Wyborcza.pl

Радіо під час війни набуває більшої ваги. Чи українці активно слухають матчі у радіоефірі, тим більше під час виключень світла?

Коли російські війська почали обстрілювати енергетичну інфраструктуру, в українців почала зникати електроенергія. Енергетичну інфраструктуру знищували, електроенергії не вистачало. Багатьох футбольних шанувальників особливо засмучував цей факт у той час, коли тривав Чемпіонат Світу з футболу. Електроенергії могло не бути по 10-15 годин, було не до футболу. Тоді ми на Радіо "Промінь" почали транслювати значно більше матчів. Футбол по радіо - це ніби у старому стилі, але тільки таким чином слухач міг дізнаватися про те, що відбувається на футбольному полі. Українці купували звичайні радіоприймачі, які працюють на батарейках та слухали матчі. 

Я дуже добре пам'ятаю 23 листопада 2022 року, коли за кілька годин до матчу Німеччина-Японія відбувся шалений ракетний обстріл. Тоді ракета потрапила у Дарницьку ТЕЦ. Поруч з цим місцем працює моя мама, до якої я намагався додзвонитися, бо зник телефонний зв'язок. Мій співведучий тривалий час не міг додзвонитися до дружини. Ми повинні були коментувати матч, але на рівні емоцій це було складно. Буквально за 15 хвилин перед початком матчу нам нарешті вдалося зв'язатися зі своїми рідними, ми видихнули та пішли коментувати спортивний поєдинок.

У той тяжкий місяць, коли тривали обстріли енергетичної інфраструктури, Чемпіонат Світу з футболу по радіо - це був такий собі порятунок для багатьох. Футбол дає якусь надію, підіймає настрій, хоч веселощів тоді не було. Наша слухацька аудиторія тоді дуже сильно збільшилася. До війни футбол по радіо слухали здебільшого водії авто.

Під час матчу Україна-Румунія одна жінка написала нам, що її чоловік та сусід слухають матч по радіо у гаражі. Це старосвітська романтика, як це було у 1950-60-х роках, коли сусіди виносили радіо у подвір'я та слухали трансляції матчів.

Як передати емоції матчу через радіо? Якими принципами послуговуєтеся у своїй роботі? 

Коментаторська робота - це завжди емоції. Ця праця у радіо та телебаченні дуже сильно відрізняється. По телебаченню глядачі бачать, що відбувається на полі, а коментатор може хоч анекдоти розповідати, бо глядач усе бачить. Однак коментатор на радіо має створити візуалізацію картинки для слухача. Треба розповідати слухачу все у деталях, так щоб матч можна було уявити: м'яч на право, вліво, у центр, довга діагональна передача, там Артем Довбик, а там атака не відбулася, м'яч вибито з поля, буде кутовий. І так постійно потрібно тримати темп. Дуже важливо, щоб матч по радіо коментували двоє коментаторів, для того, щоб тримати темп трансляції, вести діалоги між собою.

Які ваші прогнози та очікування від цьогорічного Євро?

По-перше, я очікую, що Україна здобуде дві перемоги в групі, над Словаччиною та Бельгією, і ми таки вийдемо у плей-офф раунд. Навіть нічия у матчі зі Словаччиною буде фактично як поразка для нас. Ще б вчора я сказав, що Англія та Франція - це дві команди, які беззаперечно зустрінуться у фіналі. Та після того, як Кіліан Мбаппе отримав таку тяжку травму, йому зламали носа, і тепер він не зіграє, поки йому не зроблять захисну маску, я вже сумніваюся стосовно команди франції. Від Мбаппе там залежить дуже багато. 

SOCCER-EURO-AUT-FRA/REPORTSOCCER-EURO-AUT-FRA/REPORT Fot. REUTERS/Piroschka Van De Wouw

У Англії найдорожчий склад збірної, вони грають прагматичний футбол. Вони грають на результат, а англійський тренер має найбільшу зарплату серед усіх тренерів національних збірних команд.

Серед команд, які є під фаворитами, але мають великий потенціал, це Німеччина, яким потрібно про себе заявити. Португалія з Кріштіану Роналду, який хоче повернути португальцям ту велич, яка у них була у 2016 році. Не дивлячись на вік, він у хорошій формі, це для нього шостий Чемпіонат Європи. Однак не бачу команди, яка цьогоріч стала б сенсацією. 

Як зараз оцінюєте польську збірну? 

Я дуже задоволений грою Тараса Романчука, який грає у польській збірній. Пам'ятаю цього футболіста з часів, коли він грав в Україні. Він вихованець луцького футболу, але був ображений на Україну - в нього тут не вірили. Тарас Романчук поїхав до Польщі та почав з третьої ліги, у 2017 році отримав польське громадянство, у 2018 році він вже дебютував у грі за збірну Польщі, а в цьому сезоні став чемпіоном у складі клубу Яґелонія Білосток. 

Романчук став ключовою фігурою в матчі проти України та навіть забив гол. Було видно, що людина хоче і прагне це зробити, адже хоче помститися своїй батьківщині, яка у нього не вірила, на відміну від Польщі. Дійсно, за нього та його успіхи я дуже радий.

Urodzony na Wołyniu Taras Romańczuk pierwszego gola dla reprezentacji Polski strzelił akurat w meczu z UkrainąUrodzony na Wołyniu Taras Romańczuk pierwszego gola dla reprezentacji Polski strzelił akurat w meczu z Ukrainą Fot. Kuba Atys / Agencja Wyborcza.pl

З того, що я розумію, це останній великий турнір для Роберта Левандовського. Хотілося б, щоб Польща вийшла щонайменше у плей-офф. Однак, на думку букмекерів, якщо Польща і вийде до плей-офф, це буде межа для цієї команди. 

ПОПУЛЯРНІ
ОСТАННІ