У розмові з Ukrayina.pl Каріна Нестер зазначає, що створювала цей проєкт для того, щоб популяризувати українську культуру, зокрема, українську поезію за кордоном. "Також цей проєкт створений теж для підтримки ЗСУ, тому що виручені кошти перераховую на перевірені збори для збройних сил України", - каже вона.
А почалось все з приїзду подруги Каріни до Варшави у травні минулого року. Дівчина вирішила організувати їй творчий вечір. "Оскільки я тут навчалася раніше, я думала, що збереться нереальна кількість людей. Я почала писати кожному, і всі казали, що обов'язково прийдуть. Але це було 23 травня, і хтось відпустку вже йшов у цей час, хтось, можливо на вихідні десь поїхав. Люди реально не прийшли, було тільки 10 осіб і нам вдалося зібрати 300 злотих. Звісно, я трохи засмутилась", - згадує наша співрозмовниця. Однак, підтримка друзів та партнера не дала опустити руки.
Другий літературний вечір відбувся в фотостудії, власницею якої є українка. Усі заходи впродовж року відбувались в "українських точках" на мапі Варшаві, і на це ініціаторка поетичного благодійника "ЗаМежі" має своє пояснення.
"Я вибирала українські місця для того, щоб знайомити з українців, які або тут вже давно живуть, або приїхали після повномасштабного вторгнення з "нашими" бізнесами. На мою думку, це цікаво виходило, тому що кожного разу читання були в іншому місці",- розповідає Каріна.
На другу зустріч людей прийшло вже більше, і дівчина зрозуміла, що такі заходи українців цікавлять і вони готові на них ходити, додатково маючи мотивацію таким чином підтримати ЗСУ. 27 липня у Варшаві святкуватиметься річниця проєкту.
Назва "ЗаМежі" з'явилась лише два місяці тому, розповідає організаторка. "Я рік не могла придумати назву, в мене крутились різні назви в голові, наприклад "благодійний поетичник". Але одного разу знайома поетеса сказала мені, що круто, що мої читання виходять за межі, і я зрозуміла, що це те, що я шукала", - згадує Каріна.
Організаторка літературних вечорів зазначає, що підготувати самостійно захід - доволі важко. Перш за все, потрібно заздалегідь продумати сценарій та розписати усі необхідності.
"Треба подумати, хто буде твоїм спонсором, написати пропозиції, повисилати їх. Потім підібрати приміщення, поговорити з власниками, дізнатись, чи є необхідне обладнання. Якщо його нема, то потрібно або десь його знайти, або перевірити, чи вдасться провести захід без цього", - пояснює Каріна.
Вона додає, що на початку засмучувалась через те, що деякі люди могли не відписувати на повідомлення та ігнорувати їх.
Я це відпустила і зараз мені теж легко навіть якщо людина відмовляє мені. Я розумію, що вона не буде це робити на силу. Так само не треба приходити на читання, якщо тобі це не подобається. Бо коли тебе хтось до чогось змушує воно теж до нічого доброго не призведе
На літературних читаннях звучать вірші українських класиків, сучасників, а також авторські. За словами Каріни Нестер, охочих декламувати вірші - чимало. Також наприкінці заходу є "відкритий мікрофон", де кожен може вийти з залу та прочитати вірш на свій вибір.
На захід приходять не лише українці, а як дізнаємося, часто на читаннях можна зустріти білорусів чи поляків. Помітивши це, дівчина вирішила організувати іноземний літвечір. "Це був вечір польської, англійської, української та німецької поезії. Це вийшло круто, тому я б хотіла повторити це, адже це чудова нагода познайомитись з іншими культурами", - каже Каріна. У планах дівчини також організувати вечір, де читатимуться українські вірші, перекладені польською мовою, щоб більше зінтегрувати українців з поляками.
Окрім літературних вечорів, наша співрозмовниця також організовує інші заходи, пов'язані з українськими традиціями. До прикладу, нещодавно Каріна запрошувала усіх охочих на берег Вісли, щоб відсвяткувати Івана Купала. Зараз українці можуть спробувати себе у фольклорному співі. Заняття проводить солістка української групи "Monysto".
"Хочеться набрати одну групу, потім другу, для того, щоб це були регулярні заняття, і для того, щоб згодом можна було десь виступити", - додає Каріна.