— Де українці можуть отримати інформацію про діяльність спортивних секцій?
— У кожному великому чи маленькому місті Польщі детальну інформацію про спортивні товариства можна отримати в місцевій ратуші у відділі спорту, – розповідає тренер УЄФА (В) Маріуш Саржала, який тренує юних польських футболістів. – Працівник офісу надасть всю інформацію та контактний номер обраного об’єднання.
ДИТЯЧА СПОРТИВНА СЕКЦІЯ: ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНІ
— Які документи повинна мати українська дитина, щоб стати повноправним членом спортивної секції? Чи потрібна медична довідка?
— Я працюю у Дравсько-Поморській футбольній академії. Для того, щоб діти з України брали участь в іграх ZZPN, вони повинні бути зареєстровані: необхідно заповнити декларацію, яку надає тренер, а також мати номер PESEL. Та навіть якщо дитина ще не має песеля, вона без проблем може тренуватися із командою. Питання лише щодо участі в турнірах.
Не менш важливим документом є медична довідка, яка дає право дітям брати участь у тренінгах, приватних та профспілкових турнірах. Але процедура оформлення документів дуже проста. Тренер все розповість на місці.
— Якщо українська дитина, яка тренується у польській секції, поїде на міжнародні змагання, то яку країну вона на них представлятиме — Польщу чи Україну?
— Якщо мова про командні види спорту, то тут все просто: ти виступаєш за польський клуб і, відповідно, його і представляєш. А от щодо індивідуальних видів спорту, то для представлення національних кольорів на рівні чемпіонату необхідна згода спортивного товариства конкретної спортивної дисципліни, кожен випадок розглядається індивідуально.
СПОРТ ДЛЯ ДІТЕЙ З УКРАЇНИ: ПЛАТНО ЧИ БЕЗПЛАТНО?
— В Україні практично усі спортивні секції платні. Як з цим у Польщі?
— Всі учасники, які тренуються в будь-якій асоціації, мають вносити щомісячну плату. Якщо говорити про футбольну академію Дравсько Поморського, то тут місячна плата наразі становить 60 злотих. Гравці з України наразі звільнені від цього збору.
— Чи є у вашій Академії діти з України?
— Особисто я треную команду дітей 2010 року народження. І коли отримав інформацію про те, що діти з України хочуть прийти на наше тренування, був радий. Моя команда також зраділа цьому факту. За ці дні війни чи не кожна вікова команда поповнилась спортсменом з України.
