Українців, в яких закінчились 90 днів безвізу, не пускають назад у Польщу. "Робіть візу"

TEKST W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. 90 днів безвізу закінчились, чи пустять повторно до Польщі? На жаль, однозначної відповіді тепер немає. Попри офіційні роз'яснення українських і польських державних органів, що українці, які приїхали до Польщі в час війни, можуть перебувати тут 18 місяців легально і виїжджати до України не більше ніж на 30 днів, реальна ситуація на кордоні - інша. Польські прикордонники не пропускають українців і радять їм робити візу. Ми зібрали кілька показових історій. Ukraińcy mają prawo przebywać w krajach UE przez 90 dni w okresie 180 dni. Jednak ci Ukraińcy, którzy przybyli do Polski w czasie wojny, uzyskali prawo przebywania na terytorium Polski przez 18 miesięcy. Jednocześnie według ambasady Ukrainy w Polsce Ukraińcy mają prawo wyjechać do Ukrainy na okres do 30 dni i wrócić do Polski bez żadnych problemów. Jednak nie wszystko jest takie proste. Polscy pogranicznicy nie przepuszczają Ukraińców i radzą im ubiegać się o wizę.

Спочатку нагадаємо, що ще 1 червня посольство України в Польщі роз’яснило: громадяни України, які в будь-який момент під час перетину кордону оголосили про виїзд з України у зв’язку з метою отримання захисту в Польщі, можуть протягом 18 місяців з 24 лютого цього року вільно виїжджати з Польщі та їх повернення до Польщі в цей період буде законним. 

Водночас у Посольстві зауважили: остаточне прийняття рішення про пропуск громадянина України на територію Республіки Польща або відмову у в’їзді залишається виключно за Прикордонною службою Республіки Польща.

Straż Graniczna podczas wyrywkowej kontroli samochodów przejeżdżających po S19 od strony granicy z Białorusią, od przejścia granicznego w Kuźnicy, 28.10.2021 r.90 днів безвізу вичерпались, чи можна знову в'їхати до Польщі? Офіційне роз'яснення Посольства

Юристи тоді трактували це роз’яснення так: якщо ви кататиметеся з Польщі до України і назад кожні кілька днів і більше час перебуватимете саме в Україні, ніж в Польщі, прикордонник може не повірити, що ви шукаєте захисту від війни у Польщі. Тож може відмовити вам у в’їзді.

Зрештою, українці, які виїжджали на короткий час з Польщі до України, казали: при поверненні до Польщі прикордонники не зважають на протермінований безвіз.

Сьогодні ж українці отримують інший досвід: навіть одноразовий виїзд до України може стати причиною відмови "страж гранічна" у перетині кордону. 

Людям з Донбасу сказали робити візу

Батьки Тетяни Шевченко (прізвище героїні змінено) виїхали у Польщу з Донецької області у час війни. Тут отримали тимчасовий захист, виготовили PESEL.ukr. Мешкали в готелі у Варшаві, самостійно оплачуючи житло.

"Нещодавно мої батьки поїхали в Україну, в Краматорськ, щоб допомогти вибратися татовій сестрі з донькою з зони регулярних обстрілів, — розповідає Тетяна. — Коли виїжджали з Польщі, спитали у прикордонників, чи не буде проблем при поверненні, бо 90 днів безвізу закінчились. Їх запевнили, що ні, адже батьки мають PESEL.ukr і відповідно тимчасовий захист.

В Україні мама і тато перебували всього 8 днів. Поверталися у Польщу через прикордонний пункт у Раві-Руській. І — їх не пустили! Не дуже ввічливий прикордонник сказав робити візу, і ще й додав, що в Україні зараз безпечно. Словом, батьків не тільки не випустили, їм поставили у паспорт печатку, яка свідчить про відмову на право в’їзду в країни ЄС, також дали папірець із офіційною відмовою".

Тетяна каже: батьків відвели у спеціальну кімнату, де вони пояснювали свої мотиви перетину кордону. "Мама розплакалась через стрес, тож її вигнали з тієї кімнати, — додає жінка. — Тато, хоч добре знає польську, не зміг переконати прикордонника у правоті. 

До речі, мої батьки мають візу США, часто там бували. Прикордонник кілька разів їм сказав: "Ось бачите, у вас є віза в США, а чому немає візи у Польщу? Ви, українці, повинні мати візу. Хіба Польща гірша за США?".

Батьки Тетяни Ларіної поїхали до Львова, поселилися у готелі. Подали документи на робочу візу. Вже минуло кілька тижнів, візи ще немає. "Батьки в Україні вже більше 30 днів, тож тимчасовий захист у Польщі втратили… Повне розчарування", — каже жінка.

"Мене висадили з поїзда"

27 липня Лілія Антонюк їхала у Польщу поїздом Київ-Хелм через пункт пропуску "Ягодин". Вона була у Києві у справах. Загалом перебувала в Україні 28 днів. Має PESEL.ukr та договір оренди на квартиру в Польщі, жодної допомоги від цієї держави не отримує.

"На кордоні мене висадили з потягу, змусили чекати 5 годин, розпитували детально куди я їздила, з якою метою, чому в Польщу їду, — розповідає Лілія. — А тоді поставили у паспорт печатку з позначкою F (перевищення перебування 90 днів протягом 180 днів, — Ред.)".

Коли Лілія була в Києві, саме з’явилась новина про можливість встановити додаток Дія.pl. 

"Я намагалася встановити цей додаток, але для нього потрібен "профіль зауфани". З’ясувалося, що цей "профіль" неможливо оформити, перебуваючи в Україні, — розповідає жінка. — Під час оформлення я отримала таке повідомлення: "Ти не можеш створити "профіль зауфани", тому що ми не знаємо твого номера PESEL. Щоби внести номер PESEL, покажи посвідчення особи у будь-якому відділенні банку". Як я можу прийти у відділення банку, якщо не можу в’їхати у Польщу?"

На кордоні жінка показувала польським прикордонникам це повідомлення, також —  PESEL.ukr. Але все марно. 

"Запитувала польського прикордонника, чи можу в’їхати у Польщу за другим "чистим" біометричним паспортом (я маю два документи), — каже жінка. — Він сказав пробувати перетинати на іншому пункті пропуску. Тим часом минуло вже понад 30 днів мого перебування в Україні, отож я втратила тимчасовий захист. Якщо вдасться в’їхати у Польщу, буду намагатися його поновити… Але ще не знаю як саме".

"Нам сказали, що без візи українців не пускатимуть"

Ось ще кілька історій з кордону від українців. 

Пані Ірина розповідає: "30 липня знайому не пропустили у пропускному пункті "Ягодин", вона їхала автобусом. У неї не було завантажено програму MObywatel і Дію.pl, а завантажити на кордоні не дозволили. Повернули на український кордон. Тоді вона завантажила програму, повторно стала у чергу і вже тоді її пропустили. Завантажуйте програму заздалегідь!"

"Мама їхала вночі з 27 на 28 липня через Раву-Руську з простроченим безвізом, маючи PESEL.ukr, — каже Надія Балан. — Польські прикордонники категорично не хотіли пускати її, наголошували, що потрібно мати Дію.пл. Мама довго сиділа в якомусь кабінеті, пояснювала все... Сказали, що пускають лише із жалю".

"Я їхала поїздом Київ-Хелм півтори тижні тому, на польському кордоні висадили з поїзда 12 людей (мене в тому числі), у всіх було перевищено 90 днів безвізу, — ділиться Марія Грибинюк. — Прикордонниця навіть слухати нас не хотіла, просто сказала взяти речі і вийти. Всіх (крім мене, адже мала документи з лікарні) відправили в Україну". 

"Я на кілька днів виїхала з Польщі в Україну. Коли поверталася, польські прикордонники сказали, що наступного разу мене до Польщі не пустять, потрібна буде віза, — ділиться Анна Борисова. — Зі мною в автобусі їхало ще дві дівчини з аналогічними обставинами. Кожну з них прикордонники допитували і не хотіли пускати. Зрештою, теж сказали, що не будуть дозволяти в’їзд в Польщу без візи".

Українці просять конкретизувати правила

Те, що прикордонники можуть на власний розсуд вирішувати, кого пускати в Польщу, а кого ні, неабияк дратує українців. Люди кажуть: варто розробити чіткі правила щодо пересування між Україною та Польщею: наприклад, впродовж 18 місяців тимчасового захисту можна виїжджати 5 разів на 5 днів, або ж будь-яка інша кількість виїздів і днів перебування. 

Так, 23 липня Польща повідомила Єврокомісію про електронний документ, який доступний для біженців з України – Diia.pl. Він підтверджує їх легальне перебування на території Польщі та дозволяє українцям подорожувати в межах Європейського Союзу, а також перетинати його зовнішні кордони. Та чи можна бути впевненими у тому, що прикордонники не повернуть вас назад в Україну навіть з таким документом? Адже українці вже мали гарантію від посольства, яке стверджувало, що можна виїжджати до України на 30 днів і безпроблемно повернутися... 

Тож поки що перетин кордону — це рулетка. Пощастить вам чи ні — залежить від настрою прикордонників…

Дивись відео Польські вирази та поняття, які варто знати. Подорож, поштові послуги, покупки

Ukraińcy nie są wpuszczani do Polski. "Zależy od nastroju pograniczników". Relacja z granicy

Przypominamy, że 1 czerwca ambasada Ukrainy w Polsce wyjaśniła: obywatele Ukrainy, którzy chcą być chronieni w Polsce przed wojną przez 18 miesięcy, mogą swobodnie opuścić Polskę i wyjechać do Ukrainy na 30 dni, a ich powrót do Polski w tym okresie będzie legalny. Jednocześnie Ambasada zwróciła uwagę, że ostateczna decyzja w sprawie wjazdu obywatela Ukrainy na terytorium RP lub odmowy wjazdu należy wyłącznie od Służby Granicznej RP.

W tamtym czasie prawnicy interpretowali to wyjaśnienie w następujący sposób: jeśli co kilka dni jeździsz z Polski do Ukrainy i z powrotem i spędzasz więcej czasu w Ukrainie niż w Polsce, straż graniczna może nie uwierzyć, że szukasz ochrony przed wojną w Polsce. Więc możesz uzyskać odmowę wjazdu.

Jednak dziś Ukraińcy mają inne doświadczenia: nawet jednorazowy wyjazd na Ukrainę może spowodować, że Straż Graniczna odmówi przekroczenia granicy. 

Ludziom z Donbasu kazano ubiegać się o wizę

Rodzice Tetiany Szewczenko wyjechali do Polski z obwodu donieckiego w czasie wojny. Tutaj otrzymali ochronę tymczasową, uzyskali PESEL. Mieszkali w hotelu w Warszawie i sami za niego płacili.

- Ostatnio moi rodzice pojechali do Ukrainy, do Kramatorska, aby pomóc siostrze i córce mojego ojca wyjechać ze strefy regularnego ostrzału – mówi Tetiana Szewczenko. — Wyjeżdżając z Polski, pytali straż graniczną, czy nie będzie problemów z powrotem, bo skończyło się 90 dni okresu bezwizowego. Zapewniono ich, że nie, bo rodzice mają PESEL i odpowiednią ochronę tymczasową.

Rodzice Tatiany przebywali w Ukrainie tylko 8 dni. Wrócili do Polski przez przejście graniczne w Rawie-Ruskiej. - I nie zostali wpuszczeni! Niezbyt uprzejmy pogranicznik kazał wyrobić wizę i dodał, że Ukraina jest teraz bezpieczna. Jednym słowem, nie tylko nie wypuszczono rodziców, ale wbijano im pieczątki w paszportach, wskazując, że odmówiono im prawa wjazdu do krajów UE - relacjonuje Tatiana. Rodzice zostali zabrani do specjalnego pokoju, gdzie wyjaśnili swoje motywy przekroczenia granicy. – Mama płakała ze stresu, więc została wyrzucona z tego pokoju – dodaje kobieta – Tata, choć zna dobrze polski, nie mógł przekonać straży granicznej, że ma rację.

Nawiasem mówiąc, moi rodzice mają wizę do USA i często tam byli. Straż graniczna kilkakrotnie im mówiła: "Słuchajcie, macie wizę do USA, ale dlaczego nie macie wizy do Polski? Wy, Ukraińcy, powinniście mieć wizę. Czy Polska jest gorsza od USA?".

Rodzice Tetiany Lariny wyjechali do Lwowa i zamieszkali w hotelu. Złożyli wniosek o wizę pracowniczą. Minęło już kilka tygodni, wizy nadal nie ma. – Rodzice są w Ukrainie od ponad 30 dni, więc stracili tymczasową ochronę w Polsce – mówi kobieta.

"Zostałam wyproszony z pociągu"

27 lipca Lilia Antoniuk pojechała do Polski pociągiem Kijów-Chełm przez przejście Jahodyn. Była w Kijowie, żeby załatwić prywatne sprawy. W sumie przebywała na Ukrainie 28 dni. Ma PESEL i umowę najmu mieszkania w Polsce, nie otrzymuje żadnej pomocy z Polski.

- Na granicy straż graniczna kazała mi wysiąść z pociągu, czekałam 5 godzin, wypytywali mnie szczegółowo, dokąd jadę, w jakim celu, po co jadę do Polski – mówi Lilia. — A potem wbili do paszportu pieczątkę ze znakiem F (przedłużenie pobytu 90 dni w ciągu 180 dni — przyp. red.)."

Kiedy Lilia była w Kijowie, pojawiła się wiadomość o możliwości zainstalowania aplikacji Diya.pl. To elektroniczny dokument dla Ukraińców, którzy przybyli do Polski w czasie wojny. Potwierdza ich legalny pobyt na terytorium Polski i umożliwia Ukraińcom podróżowanie po Unii Europejskiej, a także przekraczanie jej granic zewnętrznych. 

- Próbowałam zainstalować tę aplikację, ale wymaga profilu zaufanego. Okazało się, że tego profilu nie można założyć w Ukrainie – mówi kobieta. – W trakcie rejestracji otrzymałam następującą wiadomość: "Nie możesz utworzyć 'profilu zaufanego', ponieważ nie znamy twojego numeru PESEL. Aby wpisać numer PESEL, okaż dowód osobisty w dowolnym oddziale banku". - Jak mogę pójść do oddziału banku, jeśli nie mogę wjechać do Polski?

Na granicy kobieta pokazała tę wiadomość polskim pogranicznikom, także PESEL, ale to wszystko na próżno.

- Zapytałam polskiego pogranicznika, czy mogłabym wjechać do Polski z paszportem biometrycznym – mówi kobieta. – Kazał spróbować przejść na innym punkcie kontrolnym. Tymczasem jestem w Ukrainie więcej niż 30 dni, więc straciłam tymczasową ochronę w Polsce. Jeśli uda mi się wjechać do Polski, spróbuję ją odnowić... Ale jeszcze nie wiem jak - dodaje.

"Powiedziano nam, że Ukraińców nie wpuszczą bez wizy"

Oto kilka opowieści z granicy od Ukraińców. 

- Jechałam pociągiem Kijów-Chełm półtora tygodnia temu, 12 osób (w tym ja) zostało wyproszonych z pociągu na polskiej granicy, wszystkie przekroczyły 90 dni ruchu bezwizowego - opowiada Maria Hrybyniuk . - Straż graniczna nawet nie chciała nas słuchać, po prostu kazała zabrać rzeczy i wyjechać. Wszyscy (oprócz mnie, bo miałam dokumenty ze szpitala) zostali wysłani do Ukrainy - dodaje.

- Wyjechałam z Polski do Ukrainy na kilka dni. Kiedy wróciłam, polscy pogranicznicy powiedzieli, że następnym razem nie wpuszczą mnie do Polski i będę potrzebować wizy – opowiada Anna Borisowa. - Były jeszcze dwie dziewczyny w podobnych okolicznościach w autobusie ze mną. Im też powiedzieli, że następnym razem nie wpuszczą ich do Polski bez wizy - relacjonuje.

Ukraińcy proszą o określenie zasad

To, że straż graniczna może decydować według własnego uznania, kogo wpuścić do Polski, a kogo nie, niepokoi Ukraińców. Ludzie mówią: warto wypracować jasne zasady dotyczące przemieszczania się między Ukrainą a Polską: np. podczas 18 miesięcy ochrony czasowej można wyjechać 5 razy na 5 dni lub dowolną inną liczbę wyjazdów i dni pobytu. Jedni mają krewnych w Ukrainie, inni mają dom, sprawy urzędowe, pracę. Ludzie muszą od czasu do czasu wyjeżdżać do Ukrainy, chociaż jest to niebezpieczne.

Dokument elektroniczny Diya.pl nie budzi zaufania. Czy możemy być pewni, że nawet z takim dokumentem pogranicznicy nie zawrócą nas do Ukrainy? Przecież Ukraińcy mieli już gwarancję ambasady, która stwierdziła, że można wyjechać do Ukrainę na 30 dni i wrócić bez żadnych problemów.

Na razie przejście graniczne to ruletka. To, czy będziesz miał szczęście, czy nie, zależy od nastroju pograniczników...