Які вітчизняні фільми переглянути для вивчення польської мови?

Вивчення польської може бути не тільки потрібним, але й цікавим. Для тих, хто хоче покращити розуміння розмовної мови, збільшити словниковий запас і позбутися акценту, можна переглянути фільми польською мовою.

У кожному польському кінотеатрі можна легко знайти сучасні голлівудські фільми (і не тільки) з дубляжем або озвучкою. Але немає нічого кращого, ніж вивчати польську мову за фільмами з оригінальним звуком. Окрім отримання практичних знань, можна дізнатись багато нового про польську культуру та історію, а також познайомитись з великими польськими режисерами.

MandatШтраф під час навчання водінню. Хто отримає: учень чи інструктор?

"Poszukiwany, poszukiwana" (Розшукуваний, розшукувана, 1972, реж. Станіслав Барея)

Комедія, в якій головного героя, незадачливого історика мистецтва, звинувачують у крадіжці однієї з картин. Загроза п'яти років ув'язнення спонукає його знайти несподіваний вихід із ситуації…

"Chłopaki nie płaczą" (Хлопці не плачуть, 2000, реж. Олаф Любашенкі)

Кримінальна комедія, польська версія відомого фільму «Порахунки». Двоє гангстерів повинні доставити велику суму грошей у визначене місце. Тим часом двоє друзів-підлітків шукають способи за всяку ціну позбутися своїх сексуальних комплексів. Але все йде не так.

Дивись відео Poznajmy się - rozmówki polsko-ukraińskie

"Tato" (Тато, 1995, реж. Мачей Шлесіцкі)

Міхал багато працює і часто буває далеко від дому, а його дружина Єва виховує семирічну доньку Касю. Єва має серйозні психічні проблеми. Одного разу вона завдає собі шкоди і звинувачує чоловіка в тому, що сталося. Після розлучення суд залишає дитину з матір'ю, але Єва потрапляє в психіатричну лікарню, а дівчина залишається з бабусею. Міхал не погоджується з рішенням суду і викрадає дочку. Виявляється, виховувати дитину не так просто.

"Miasto 44" (Місто 44, 2014, реж. Ян Комаса)

Військова драма про долю молодого поляка Стефана Завадського. У 1944 році Варшава все ще перебуває під контролем нацистської Німеччини. Столиця готується до Варшавського повстання 1 серпня 1944 року. Штефан працює на фабриці під гітлерівським ярмом, але вступає до лав Армії Крайової. Він мріє звільнити батьківщину і помститися ворогам. Саме тоді він зустрічає своє перше кохання.

"Nóż w wodzie" (Ніж у воді, 1962, реж. Роман Поланскі)

Перший повнометражний фільм всесвітньо відомого Романа Поланського, номінований на «Оскар». Подружня пара вирішила здійснити круїз на яхті Мазурськими озерами. Там випадково подружжя знайомиться з молодою людиною, якого бере на свою яхту. Між чоловіками починається серйозна конкуренція за увагу дівчини. Ситуація ускладнюється, і вирішальний момент, здається, наближається…

Antywojenna manifestacja uchodźców z Ukrainy na placu Adama Mickiewicza w PoznaniuЗамосць. Біженців з України навчають "жити по-польськи"

"Dziewczyny ze Lwowa" (Дівчата зі Львова, 2015-2019, реж. Войчех Адамчик)

Це звісно не фільм, а серіал, але його точно мають переглянути всі хто вчить польську. Він буде досить легкий в розумінні навіть для учнів з рівнем А1 та А2, адже чи не 50% слів озвучені українською. «Дівчата зі Львова» відіграють важливу роль у ознайомленні польської аудиторії з мотивом міграції до Польщі, наближають до глядача реалії побуту та проблем українських жінок у Варшаві. 4 українки з різними життєвими історіями, намагаються облаштувати своє життя в Варшаві.

ПОПУЛЯРНІ
ОСТАННІ