Як відбувається реєстрація на навчання?
Діти та підлітки з України віком 7 – 18 років мають право на безкоштовне навчання нарівні з громадянами Польщі.
Прийом до школи відбувається протягом усього навчального року. Клас (рік навчання) визначають на підставі документів, виданих закордонною школою. У разі їх відсутності – декларації батьків про загальну кількість років навчання за кордоном.
Батьки мають право попросити директора зарахувати дитину до нижчого класу, наприклад через різницю у шкільній програмі або незнання польської мови.
Як інформує польський урядовий портал, записати дитину до школи можуть:
- батьки;
- законні опікуни дитини (особа, якій судом довірено піклування про дитину).
Зазначимо, що безкоштовне навчання передбачено лише у державних школах. За приватні доведеться платити. Перевірити перелік державних навчальних закладів можна за цим посиланням.
Реєстрація дитини до школи: покрокова інструкція
Після того, як ви обрали школу, варто діяти за таким алгоритмом:
- Підготувати документи про попереднє навчання дитини (атестати, довідки тощо). Якщо їх не маєте – написати декларацію про загальну кількість закінчених класів.
- Сконтактувати з обраною школою та подати заяву про прийняття на навчання. Остаточне рішення має ухвалити директор.
- У разі потреби директор може порекомендувати дитині додаткові заняття з польської мови та із психологом (для кращої адаптації).
Звертаємо увагу, що переклад документів не обов’язковий.
Районна початкова школа повинна зарахувати дитину до школи. Якщо ви плануєте віддати сина чи доньку до школи не за місцем проживання (початкова чи середня), директор має приймати дітей, з огляду на наявність вільних місць.
Якщо у школі немає місць, потрібно сконтактувати з управлінням гміни (Urząd Gminy) за місцем проживання, де вам мають запропонувати перелік доступних навчальних закладів.
Привілеї для школярів з України
Українські діти, які виїхали до Польщі внаслідок війни, мають право на:
- додаткові курси з польської мови. Заняття відбуваються кілька разів на тиждень протягом року. Для того, щоб дитину прийняли до школи, знання польської на початковому рівні не обов’язкове.
- допомогу шкільного психолога. Для того, аби дитина швидше інтегрувалась у колектив, дирекція школи може запропонувати допомогу шкільного психолога. Ба більше, на зустрічі з фахівцем можуть запрошувати також батьків та вчителів.
Діти віком 6 років мають право відвідувати так звану польську "зерувку" (zerówka), тобто дошкільні підготовчі курси, які тривають один рік.
Як записати дитину до ясел та дитячого садочка – читайте у нашому матеріалі.
