Польські фільми та серіали для вивчення мови: що подивитись?

Якщо ви хочете покращити знання польської мови, збільшити словниковий запас і позбутися акценту - радимо переглядати польські фільми та серіали в оригіналі.

Окрім вивчення чи вдосконалення мови, таким чином ви можете дізнатися багато нового про польську культуру та історію, а також ознайомитись з доробком відомих польських режисерів. Отже, ділимось із вами списком популярних польських серіалів та фільмів.

Фільм "Poszukiwany, poszukiwana" (Розшукуваний, розшукувана)

Комедія, в якій головного героя, невдачливого історика мистецтва, звинувачують у крадіжці однієї з картин. Загроза п'яти років ув'язнення спонукає його знайти несподіваний вихід із ситуації.

Серіал "Rodzinka.pl" (Родинка.пл)

Яким є життя сучасної польської родини? Про це розповідає комедійний серіал  "Rodzinka.pl". Багатосерійний фільм про  молоде подружжя і трьох їхніх синів, який транслювали на телебаченні протягом дев’яти років, нараховує шістнадцять сезонів. Стрічка здобула величезну популярність завдяки приємному акторському складу та можливості ідентифікації з тисячами сімейних ситуацій і затертих кліше, які доводять, що насправді наше життя не таке вже й інакше. 

Фільм "Chłopaki nie płaczą" (Хлопці не плачуть)

Кримінальна комедія, польська версія відомого фільму "Порахунки". Двоє гангстерів повинні доставити велику суму грошей у визначене місце. Тим часом двоє друзів-підлітків шукають можливостей будь-якою ціною позбутися своїх сексуальних комплексів. Але все йде не так.

Серіал "Dziewczyny ze Lwowa" (Дівчата зі Львова)

Цей серіал обов'язково мають переглянути українці, які вивчають польську мову. Фільм буде легким для сприйняття навіть тим, хто знає її на рівні А1 та А2, адже чи не 50% тексту озвучено українською. Серіал розповідає про причини міграції українок до Польщі, про реалії їхнього побуту та проблеми, з якими доводиться їм стикатись. Вам буде цікаво поспостерігати за чотирма українками, які відчайдушно намагаються облаштувати своє життя у Варшаві.

Фільм "Miasto 44" (Місто 44)

Військова драма про долю молодого поляка Стефана Завадського. У 1944 році Варшава все ще перебуває під контролем нацистської Німеччини. Столиця готується до Варшавського повстання (1 серпня 1944 року). Штефан працює на фабриці під гітлерівським ярмом, але вступає до лав Армії Крайової. Він мріє звільнити батьківщину і помститися ворогам. Саме тоді він зустрічає своє перше кохання.

Серіал "M jak miłość" (К як Кохання) 

Незважаючи на те, що серіалу вже багато років, історії, показані в ньому, не відстають від сьогодення. Також дуже якісно знята сама стрічка. Серіал розповідає про звичайну польську родину Мостов’яків. Історія сповнена любові, розлучень, нездужань, поїздок та інших буденних ситуацій. Кожен має шанс ідентифікувати себе в одному з героїв, адже кількість представлених тут життєвих ситуацій вражає.

Слухай подкаст Епізод 7: Як Україна наближалась до Європейського Союзу? Розмова з Марією Голуб
ПОПУЛЯРНІ
ОСТАННІ