Росіяни навчають українців польської: "Ми можемо допомагати людям"
Ксенія народилася в Росії, але її батьки – українці. Більше двох років жінка проживає у Вроцлаві з чоловіком-росіянином. Українською вона не розмовляє, але добре її розуміє. Війну в Україні Ксенія називає найбільшої трагедією свого життя, пише Gazeta Wrocławska.
"Я досі маю родичів по обидва боки кордону. Ця війна розділила мою родину. Тато і дядько вже не можуть просто про щось поговорити", - розповідає росіянка.
Спершу навчати українців польської мови захотів чоловік Ксенії Макс. Пізніше до нього долучилася дружина. Заняття відбуваються двічі на тиждень у францисканській парафії святого Альберта Великого.
"Мене зацікавило те, що у такий спосіб ми можемо допомагати людям. Бачу, наскільки біженці потребують цих знань, бо польська мова полегшує їм життя. У мене є час, бажання та можливість допомогти. Тепер я розгортаю підручники вже не як учень, а як учитель. Помічаю і свої помилки. Трохи по-іншому дивлюся на мову і мені це подобається", — каже Ксенія.
Пара допомагає переселенцям вивчати польську мову з нуля. Ксенія має учнів віком від 18 до 65 років. Вони знають, що жінка з росії, але проблем через це немає. "На щастя, люди не кладуть усіх в один мішок", — каже про цю ситуацію Ксенія.
Як вивчити польську? Порада від росіян: спершу треба зняти напругу
"Ми не підходимо до уроків суворо. Намагаємося створити приємну атмосферу, щоб люди почувалися розслаблено. Навчання відбувається через гру та спілкування. Ми знаємо, як найкраще, бо й ми самі через це пройшли. Спочатку мова здається важкою і складною. Тому треба зняти напругу. Клімат має бути дружнім і товариським", – додає Максим.
Подружжя готове займатися з біженцями стільки часу, скільки забажають самі учні. Також вони планують організовувати екскурсії по регіону, щоб ознайомити українців з його цікавинками.
Читайте найважливіші новини для українців про життя у Польщі у нашому телеграм-каналі та на сторінці у фейсбук.
