Станіслав Вінценз — польський письменник, філософ, перекладач. Для українців він – передусім фольклорист і знавець Гуцульщини, де він провів своє дитинство, потім записував оповідки гуцулів. Саме завдяки романові Вінценза "На високій полонині" світ дізнався про гуцульську культуру. Цей роман став головним твором його життя.
Оксана Забужко отримала премію міської ради Кракова
Як повідомляє портал Krakow.pl, Забужко відзначили за її величезну працю, спрямовану на донесення до світу історичної, культурної та екзистенційної специфіки України. Голова комісії з нагородження Рафал Комаревич заявив, що "величезна праця Оксани Забужко [...] в ширшому контексті цивілізації, сучасної історії та зв’язків між народами, а також її літературні досягнення в особливий спосіб привносячи чутливість до жителів нашого макрорегіону ближче, сприяли тому, що Комісія з нагороди майже одностайно прийняла її кандидатуру".
Лауреатами цієї премії в різні роки також ставали: Томаш Венцлова, Їржі Груша, Кшиштоф Чижевський, Еміль Брікс, Агнешка Голланд, Тетяна Толстой, Анджей Стасюк, Мартін Поллак, Магда Вашарьова, Сергій Задан, Яцек Пурхла, Ярослав Грицак, Світлана Алексієвіч, Кшиштоф Пендерецький, Г. Чаба Кіссаба та Олег Сєнцов.
Нагорода передбачає фінансову винагороду в розмірі 50 тисяч злотих, статуетку, диплом і право користування титулом "Лауреат премії міської ради Кракова імені Станіслава Вінценза". Церемонія нагородження відбудеться 22 листопада під час відкриття цьогорічного Open Eyes Economy Summit.
Що відомо про Оксану Забужко?
Оксана Забузько — українська поетеса, есеїстка, романістка і публіцистка. Як докторка філософії викладав українську філологію в університетах США. Її книги та статті Оксани Забужко перекладені багатьма мовами — зокрема польською, англійською, французькою, німецькою, чеською, угорською, хорватською, болгарською, російською та перською.
У Польщі побачили світ романи "Польові дослідження українського сексу" (2003), "Музей покинутих секретів", збірка оповідань "Сестро, сестро", інтерв’ю "Український палімпсест. Оксана Забузько в інтерв’ю Ізі ??Хрусліньській". У 2013 році вона отримала літературну премію Angelus за "Музей покинутих секретів".
У лютому 2022 року у видавництві "Агора" вийшла її книга "Планета Полин", де Забужко описує Європу, охоплену токсичним популізмом, розділену різними формами дезінформації та спалахом мови ненависті, а також наслідки амбіцій Російської імперії — від епохи "Розстріляного Відродження", відновлення незалежності — і до Помаранчевої революції та ЄврооМайдану. Авторка у своїй багатошаровій праці прагне пояснити сучасну Україну західній людині, водночас ведучи діалог із культурою та текстами її сусідів.
