Афганець Харез Парвані планував відкрити у Кракові ресторан. За назву обрав "Червона калина". В закладі мали працювати українці. Однак на Facebook-сторінці ресторану з’явилися сотні ненависницьких, ксенофобських та націоналістичних коментарів. У них йшлося про те, що пісня "Червона калина" — гімн УПА. Про це написала gazetakrakowska.pl
Замість "Червоної калини" "Золоте серце"
Відкриття ресторану "Червона калина" за адресою вул. Заблочє запланували на середину листопада. Однак його власник почав отримувати агресивні коментарі у Facebook: "Нічого страшного, я вже приготував масляну кислоту", "Бандерівський паб. На вилах будете свої "делікатеси" подавати?" Більшість агресивних дописів — анонімні.
Крім того, хейтери нападали на всіх, хто протестував проти їхніх висловів. Також вони атакували подібними коментарями особисту сторінку афганця та сторінки його інших бізнесів.
На думку коментаторів, назва ресторану походить від відомої пісні, яку вони називають "гімном УПА". Нагадаємо, що офіційно датою появи пісні вважають 1914 рік. Вона була гімном Січових Стрільців. Згодом її виконували бійці УПА. Пісня здобула популярність за кордоном після початку війни з Росією, коли її виконав Андрій Хливнюк.
"Я ніколи не асоціював назву цієї пісні з бандерівцями. Я біженець з Афганістану, який хоче допомогти біженцям з України в Польщі. Знаю, як це починати життя з нуля, тому хочу допомогти людям, які були змушені тікати з Батьківщини. Але ми не хочемо нікого образити, тому вирішили змінити назву, яку дехто асоціює з УПА. Ресторан називатиметься "Золоте серце", – каже Харез Парвані.
Власник ресторану звернувся у поліцію
6 листопада близько 12:30 біля закладу Хареза Парвані зібралася група людей. Власник ресторану стверджує, що їхній вигляд і поведінка вказували на зв'язки з авторами ненависницьких коментарів у Facebook.
Афганець звернувся до поліції і дав свідчення. За його словами, справу у відділку не сприйняли серйозно і наказали чекати офіційного листа з відповіддю.
Харез Парвані повідомив про це Дарію Ґосек-Попьолек – депутата Сейму Республіки Польща від партії "Разом", яка вирішила втрутитися. Вона надіслала листа начальнику муніципальної поліції в Кракові. У ньому закликала направити регулярні патрулі в околиці ресторану і якомога швидше вжити подальших дій щодо заяви афганця.
Додамо, що нині у фірмі Парвані працює п’ятеро біженців з України. Через расистські та ксенофобські коментарі, а також побоювання фізичної атаки на офіс та працівників ресторану відкриття ресторану призупинили.
