Зйомки нової програми TVP мають розпочатися цього року. До них залучать досвідчену українську команду. Проект повністю фінансуватиме польська сторона.
The Voice of Ukraine. Коли вийде на екрани?
Талант-шоу The Voice of Poland користується в Польщі неабиякою популярністю, пише se.pl. Як жест підтримки польське телебачення вирішило запустити ідентичний проект для українців, зокрема, для тих, хто перебуває через війну в Польщі.
"Ми тісно спілкуємося з українським телебаченням. В Україні телеканал "1+1" має ліцензію на "Голос", але наразі немає ні виробничих, ні впроваджувальних, ні бюджетних можливостей для створення такого проекту. Ми запросили українських мовників зробити The Voice of Ukraine разом з нами, у нашій студії, на нашій сцені, українською мовою", – розповів президент TVP Матеуш Матишкович.
Для України виробництво проекту буде повністю безкоштовним.
"Ми зробимо для них це безкоштовно. Ми збережемо ліцензії на розповсюдження по країні, щоб громадяни України, які перебувають у Польщі, могли бачити "Голос" своєю мовою зі своїми виконавцями. Українська сторона в рамках цього бартеру отримає від нас готовий продукт для українського ефіру", – додає він.
Ймовірно, проект можна буде побачити на телеекранах вже восени.
Польський "Слуга народу" виходить на екрани
Польська версія української комедії "Слуга народу" з чинним президентом України Володимиром Зеленським виходить на екрани, пише Natemat.pl.
За сценарієм, 36-річний чоловік Ігнацій живе зі своїми батьками, сестрою і племінницею. Це інтелігент в образі британського прем'єр-міністра Вінстона Черчилля (1940—1945 і 1951—1955, — ред.), улюблений учитель в школі й порядна людина.
"Героєм польської версії є вчитель історії Ігнацій Конєчний (Марчін Гичнар), який завдяки збігу обставин та інтригам політиків стає президентом. Одного разу в розмові з другом він видав гучну нецензурну тираду про ситуацію в країні. Учень записав усе це на відео і виклав у мережу. Воно стало вірусним, а Конєчний — героєм. Він перемагає на виборах і обіймає посаду, що призводить до багатьох непередбачених і комічних ситуацій", – йдеться в офіційному описі польського "Слуги народу".
Ставши президентом, Ігнацій відмовляється від усіх привілеїв та зручностей і продовжує їздити на велосипеді на роботу".
Зйомки серіалу закінчилися ще восени. Перша серія вийде на екрани в суботу, 4 березня, о 20:00 на Polsat і на Polsat Go Box. Серіал складається з 24 епізодів, кожна наступна серія виходитиме у суботу.
Вже анонсовано другий, 30-серійний сезон, і робота над ним триває. Він буде заснований на другому та третьому сезонах українського оригіналу.
