Мирослава Керик повідомила, що Українському дому не дозволяють розміщувати вивіску українською мовою. Керуюча компанія цієї нерухомості повідомила їх про заборону, заявивши при цьому, що українська мова не відома у світі, на відміну від англійської. Такий аргумент був використаний, коли "Український дім" намагався показати приклад сусідніх закладів, які розміщують вивіски іншими мовами. "Те, що у Варшаві кілька сотень тисяч українців, не є підставою для того, щоб напис був зрозумілим для частини варшавців!" — пише вона у своєму Facebook.
Додаткових пояснень, щодо відмови не були надані, говорить Мирослава Керик. Листування з керуючою компанією відбулося за допомогою електронної пошти, але керівниця фундації "Наш вибір", яка опікується Українським домом, не публікує переписку з огляду на наявність "клаузули конфіденційності.
Видання inpoland.net.pl звернулося до керуючої компанії "AMMAR", щоб дізнатися їхню позицію. Представник фірми, який попросив не називати його імені, повідомив, що остаточного рішення у справі поки не має. Йде етап обговорення умов. Об’єднання власників житла виставило українській організації перелік вимог, і без їх виконання wspólnota mieszkaniowa не погоджується з розміщенням вивіски українською.
Також особа, яка в компанії курує будинок на Андерса, 29, категорично заперечила порівняння української та англійської мов під час переговорів з українською організацією. На сьогодні ситуація не вирішена. Керівниця Українського дому повідомила, що місцева влада вже зацікавилася їхньою проблемою.
"Український дім — це місце, відкрите для всіх українців, які проживають у Польщі, Варшаві. Тут циклічно відбуваються зустрічі Клубу Українських Жінок (щонеділі), бойового гопака, мовні курси (польська і англійська мови), юридичні поради", — зазначено на сайті організації.
Головною метою організації "Український дім" є допомога та підтримка української громади в Польщі через інформаційну, освітню та культурну діяльність. З 24 лютого діє як кризовий штаб, який підтримує, координує та безпосередньо допомагає біженцям з України та організовує цільову допомогу Україні.
Наразі Український дім у Варшаві розташований за адресою вул. Заменгофа, 1. Переїзд, ймовірно, пов’язаний з суттєвим розширенням діяльності Українського дому, чисельність працівників якого за рік повномасштабної війни зріз з 10 до 150 осіб.