У Варшаві триває збір цікавих назв різних об'єктів міста. Зголосити свій варіант можна на сторінці Мовної обсерваторії Варшавського університету. На базі отриманих найменувань, науковці створять унікальну "Мапу варшавських назв".
Які місця можна зголошувати?
Йдеться як про офіційно визначені місця, такі як вулиці, площі, парки, сквери, озера, будівлі, комплекси, кафе, кінотеатри чи базари, так і неофіційні. Останні можуть бути тими, які щодня на вустах у варшавян. Наприклад, пальма на кільцевій розв’язці де Голля, площа біля виходу зі станції метро "Центрум", офісні будівлі в районі вулиць Доманевська, Волоська, Кібернетики та Маринарська. Зокрема, зголошувати можна також ті сленгові назви, які використовує менша група варшав’ян (мешканці одного кооперативу, члени однієї родини, колеги по роботі). Наприклад, такі сленгові найменування, як Універек, Збавікс, Пальма, Пательня, Мордор.
"Це назви, про які ми думаємо і які викликають у нас якісь почуття та емоції. Іншими словами – назви, які не залишають нас байдужими", – каже в інтерв’ю RMF FM Катажина Клосінська з Мовної обсерваторії Варшавського університету. – "Ми заохочуємо всіх подавати свої пропозиції та короткий опис того, чому вибрано саме цю назву", – додає професорка.
Як долучитися до конкурсу?
Конкурс на найкращу назву триватиме до 30 вересня. Для участі треба заповнити анкету, в якій варто вказати свої контактні дані та додати назву з описом свого улюбленого місця.
"Коли ми запитуємо про назви, то зазвичай думаємо про те, звідки вони взялися, і рідко про те, що це було місце, де я вперше поцілувався або що це була зупинка, де я вийшов перед іспитом, який я успішно склав. Для цього і проводиться цей конкурс, щоб ми всі могли замислитися над тим, що нас пов’язує з Варшавою через цю назву" – наголошує професорка Катажина Клосінська.
Переможці конкурсу будуть визначені у трьох номінаціях:
- "Найпопулярніша назва" (тобто назва, за якій було віддано найбільше голосів).
- "Найцікавіший опис назви" (тобто опис, який журі визнає найцікавішим).
- "Моя назва" (тобто назва, яка функціонує у свідомості невеликої групи мешканців, наприклад, співробітників даного закладу, однієї сім'ї).
Важливо, що опис назви об'єкту має поміститися у 600 знаках.
