12 січня 2024 року на екрани польських кінотеатрів виходить фільм "Powstaniec 1863" режисера Тадеуша Сикі. Фільм розповідає про отця-генерала Станіслава Бжуска, командира військ Січневого повстання. Саундтреком до фільму буде вірш польської поетеси Марії Конопницької у музичному виконанні відомої польської співачки sanah.
sanah про створення пісні "На могилі лицар"
За словами співачки, рядки вірша "На могилі лицар" ("Na Grobie Rycerz") одразу надихнули її на створення мелодії.
"У вірш Марії Конопницької "На могилі лицар" я закохалася, як тільки прочитала його вперше! Я одразу ж написала мелодію до нього, а за мить мене спіткала велика честь - моя композиція увійшла до чудового історичного фільму. Я така щаслива! Сподіваюся, що твір, як і сам фільм, зворушить вас, так само як і мене", - прокоментувала співачка
Пісня дебютувала в мережі 15 грудня. У кліпі sanah одягнена в костюм, що нагадує про Січневе повстання. Відео складається з уривків з фільму "Powstaniec 1863" та кадрів, на яких співачка ходить інтер'єром історичного будинку.
Сюжет стрічки "Powstaniec 1863"
Події у стрічці розгортаються у 1920 році, за мить до Варшавської битви. Один із солдатів, присутніх у казармі, виявляється ветераном Січневого повстання і згадує про буремні часи майже 60-річної давнини. Тоді він разом зі священником Станіславом Бжускою брав участь у змові проти Російської імперії. Зіткнувшись з "мобілізацією" на царську війну та подальшими репресіями з боку окупанта, народилася ідея організації повстання.
22 січня 1863 року, в день початку народного повстання, отець Бжуска очолив загін, який здійснив успішний напад на російський військовий гарнізон. Священнослужителя призначають офіцером і головним капеланом. Невдовзі слідами отця Бжуски йде полковник Манукін, відомий як "Підляський кат", але наступні два роки польський герой залишається невловимим, сіючи страх серед військ Російської імперії та даючи польському суспільству надію на визволення з-під царської анексії.
За словами режисера, ідея зняти фільм з'явилася у 2020 році, зйомки тривали з березня по липень цього року. За його словами, через кілька годин після вторгнення Росії в Україну в лютому минулого року йому зателефонував відомий режисер, від якого він почув: "Ти знаєш, що у тебе вже немає вибору і ти повинен зняти цей фільм?".
"Ідея народилася в грудні 2020 року. Переглядаючи архівні джерела про польських героїв 19 століття, я відкрив для себе постать отця Бжуски і прийшов до висновку, що це тема для фільму. 19 століття - складна епоха в кінематографі, через костюми, декорації. Тема Січневого повстання була особливо рідкісною на екрані. З часу прем'єри фільму Юліуша Махульського "Szwadron" минуло вже 30 років. "Powstaniec 1863" - перший польський фільм про повстанську боротьбу з 1993 року" - сказав Сика.
Польська поетеса Марія Конопницька: який зв'язок має з Україною?
Марія Конопницька - польська феміністська письменниця, поетеса, новелістка, літкритикиня і публіцистка, авторка творів для дітей і юнацтва. Провідними темами у її творчості були: патріотизм, заклики до служіння народу, співчуття долі польських емігрантів до Америки.
Про творчість Конопницької писали українські поети Іван Франко та Леся Українка.
Зокрема твори Конопницької українською перекладали Павло Грабовський, Володимир Масляк, Максим Рильський, Дмитро Павличко, Лариса Андрієвська, Роман Лубківський, Марія Пригара тощо.
Марія Конопницька померла у Львові, похована на Личаківському кладовищі. Одна з вулиць міста також має ім'я Марії Конопницької. Вона розташована в місцевості Погулянка. Цю назву вулиця отримала в липні 1944 року.
