Індія може стати Бхаратом. Цього місяця парламент країни може проголосувати за зміну назви держави, повідомляє The Economic Times.
Індійський уряд під керівництвом Нарендро Моді, ймовірно, ухвалить резолюцію про зміну офіційної назви Індії на "Бхарат" під час спеціальної сесії парламенту, запланованої на 18-22 вересня.
У Конституції держави прописані дві назви.
Місцеві медіа повідомляють про наміри уряду відмовитися від колоніальної назви країни, пише The Guardian. Своєю чергою учасники саміту G20, який відбудеться у Нью-Делі 9-10 вересня, вже отримали запрошення на вечерю з "президентом Бхарати".
У Конституції Індії прописані обидві назви країни. Різниця в мові: англійською країна називається Індією, на хінді — Бхарат. Часом ці дві назви використовувались як синоніми. А паспорти, які видають громадянам Індії, мають також два офіційних варіанти: Bharat Ganrajya (на хінді) та Republic of India (англійською).
Рішення офіційно на міжнародному рівні змінити назву країни на традиційну підтримують члени керівної партії прем’єр-міністра Нарендри Моді. До речі, його партія так і називається "Бхаратія Джаната".
Автентичну назву повертають не вперше.
Ідея повернути Індії автентичну назву виникає в країні вже не вперше. У 2015 році запустили масштабний процес, але він так і не дійшов до кінцевого результату. Головний аргумент на користь перейменування – назва Індія була придумана в колоніальну еру, а у священних писаннях вона називається Бхарат.
Саме слово "Індія" народилось від "Інд", на честь річки Інд (або Сіндху), яка протікає через Тибет, проходить індійські Кашмір та Джамму і перетинає частину Пакистану. Греки та іранці говорили "Індос", що означало землі на схід від річки Інд. У часи колоніальних завоювань голландцями та британцями, цю назву використали для країни Індії. А у стародавніх індійських текстах назва Бхарат зустрічається, коли говорять про сушу, що лежить на північ від океану та на південь від снігових гір.
Більшість індійських політиків підтримують перейменування Індії на Бхарат.
"Британці змінили назву Бхарата на Індію. Відповідно до статті першої Конституції зазначено: "Індія, тобто Бхарат". Наша країна була відома під назвою Бхарат протягом тисячоліть. Це давня назва цієї країни, яку можна знайти в стародавніх санскритських текстах. Назва Індія була дана колоніальним Раджем і таким чином є символом рабства. Назву "Індія" слід вилучити з конституції", – сказав депутат Нареш Бансал.