Державний сертифікат володіння польською мовою: що це таке?
Сертифікат із польської мови як іноземної – це єдиний державний документ, який офіційно засвідчує знання польської мови. Фактично він потрібен іноземцям, які хочуть документально підтвердити рівень володіння мовою.
Більшість вишів у Польщі вимагає володіння польською щонайменше на рівні В1 - В2. Якщо ви маєте сертифікат на рівні С1, деякі університети можуть запропонувати вам безкоштовне навчання.
Окрім вступу на навчання, сертифікат може знадобитись під час працевлаштування. Нині така вимога трапляється все рідше, однак якщо маєте держсертифікат, це буде додатковим плюсом до вашого CV (резюме).
Якщо ж ви плануєте працювати у сфері перекладу чи вчителем іноземної мови – державний сертифікат точно буде вам корисний.
Сертифікат володіння польською також потрібен тим, хто хоче оформити громадянство РП або карту довготермінового резидента ЄС.
Що передбачає державний іспит на знання мови?
Скласти екзамен можна на шість рівнів володіння мовами:
- А1 – початковий рівень;
- А2 – елементарний рівень;
- В1 – середній рівень;
- В2 – вищий за середній рівень;
- С1 – просунутий рівень;
- С2 – професійний рівень
Для навчання та роботи здебільшого вимагають рівень В1-В2.
Сам екзамен складається з п’яти етапів:
- Аудіювання. Учасникам роздають тестові завдання та вмикають фрагмент запису. Треба відповісти на запитання згідно з прослуханим аудіо;
- Граматика. У цій частині ви маєте закриті та відкриті завдання на розуміння польської граматики. Наприклад, потрібно вставити пропущене дієслово, іменник, займенник, виконати завдання на відмінювання дієслів чи побудову речень;
- Розуміння тексту. Ви маєте відповісти на запитання після прочитаного тексту;
- Письмова частина. Треба написати есе на задану тему;
- Усне мовлення. Ця частина зазвичай відбувається в інший день. Виймаєте білет і відповідаєте на запитання, зазначені у ньому. Це може бути діалог на задану тему, опис ілюстрації тощо.
Що вищий рівень складності екзамену, то важчими будуть завдання. Для того, щоб скласти іспит, треба набрати щонайменше 50% балів у письмовій та усній частині іспиту на рівень А1-В1. Якщо ви хочете отримати сертифікат на рівень В2-С2, маєте набрати не менше як 60% правильних відповідей з обох модулів.
Як зареєструватись на державний екзамен з польської мови?
Зареєструватись на екзамен можна лише на офіційній сторінці комісії, яка його проводить. Алгоритм дій такий:
- Зайти на сторінку екзаменаційної комісії;
- Вибрати зі списку центр, де плануєте складати іспит. Список доступний тут.
- Перейти на сторінку обраного центру та зареєструватись протягом встановленого терміну.
- Здійснити оплату за іспит на рахунок центру.
- Очікувати на екзамен.
Списки центрів, які організовують іспит, публікують за два місяці до екзаменування. Тоді також починається реєстрація.
