У Лодзі допомагають долати психологічні травми, зумовлені війною

Redakcja Expressu

Для українських біженців там започаткували безкоштовні сеанси віртуальної терапії. #PowiedzUkraińcom o Ukrayina.pl. Ten tekst publikujemy w języku polskim i ukraińskim. Znajdują się w nim szczegółowe informacje o tym, jak naukowcy z Łodzi pomagają przepracować traumę wojenną.

Польські науковці з університету у Лодзі допомагають українським біженцям впоратися із психологічними травмами, які завдала війна, за допомогою VR-технологій. Сеанси віртуальної терапії у місті вже розпочалися і триватимуть до 20 квітня.

Розробили методику науковці з Лодзького технологічного університету. Вони кілька років працювали над її вдосконаленням. Тепер вчені вирішили використати свої напрацювання, щоб допомогти українцям, які тікають від війни з росією.

"Сеанс, який триває 20 хвилин, переносить людину у віртуальний світ. Учасника запрошують у гірський будиночок із зоною відпочинку, каміном та вікном, з якого відкривається чудова та глибока панорама", — цитує сайт uml.lodz.pl докторку Дороту Камінську, координаторку проекту з Інституту мехатроніки та інформаційних систем Лодзинського технологічного університету.

Впродовж короткого сеансу людина зосереджується на приємних відчуттях. Звукова доріжка, яка супроводжує подорож у VR-реальність, перекладена українською мовою.

Zobacz wideo Два почуття: вдячність за допомогу і надія повернутися [Gazeta.pl на кордоні]

"Ми використовуємо кілька класичних технік релаксації: візуалізацію та техніки дихання… Протягом кількох десятиліть доведено, що двостороння стимуляція працює подібно до фази швидкого сну, прискорюючи різні процеси, які потрібно запустити. Людиною, яка входить у VR, керує гід. Він надає базову інформацію про те, як дихати, зосереджуючи думки на приємних речах та стежачи за тим, що відбувається у VR", — пояснює докторка Дорота Мереч-Кот з Інституту психології Лодзинського університету.

Для українців сеанси VR-терапії безкоштовні. Записатися можна через електронну пошту kseniacibenko@gmail.com (українська мова) або dorota.kaminska@p.lodz.pl (польська мова). 

Раніше у Лодзі з'явився перший у Польщі мобільний додаток-довідник для біженців з України, пише  Yavp.pl. Застосунок Tropiciel знає відповіді на всі запитання, пов'язані з життям у місті. Він допоможе знайти школу, лікарню, психологічну допомогу та просто зорієнтуватися у незнайомій країні.

Najważniejsze informacje:

Naukowcy z Uniwersytetu Łódzkiego pomagają ukraińskim uchodźcom uporać się z traumą wojny za pomocą technologii VR. Wirtualne sesje terapeutyczne już się rozpoczęły i potrwają do 20 kwietnia. Naukowcy z Politechniki Łódzkiej pracowali nad swoją metodą od wielu lat. Teraz postanowili zaangażować się w pomóc Ukraińcom, którzy uciekają przed wojną. Podczas krótkiej sesji osoba skupia się na przyjemnych doznaniach. Ścieżka dźwiękowa towarzysząca podróży w rzeczywistość VR została przetłumaczona na język ukraiński. W tym artykule osoby zainteresowane również znajdą szczegóły w języku ukraińskim.


Sesje VR-terapii są bezpłatne dla Ukraińców. Rejestracji można dokonać poprzez e-mail kseniacibenko@gmail.com (język ukraiński) lub dorota.kaminska@p.lodz.pl (język polski).


#PowiedzUkraińcom o Ukrayina.pl.

WIĘCEJ O:

ukrayina.pl
POLECAMY
""Україну підтримують обидва кандидати". Експерти про президентські вибори в США"
"Неоднозначний Трамп та обережна Гарріс: як кандидати у президенти США ставились до України до 2022 року"
"Вибори в США визначать майбутнє України? Що про це думають жителі Києва"
"Росіяни наступають на Курахове. "Десантники ніби відкрили портал до пекла", - представник ЗСУ"
"ЦПД: Росія має плани використання військових КНДР на Донеччині"
"Василь Боднар - новий посол України у Польщі. Що про нього відомо?"