Річниця Голодомору: у Польщі підготували насичену програму [розклад]
Світовий конгрес українців, Посольство України в Польщі, Інститут національної пам’яті закликають українців у Польщі та цілому світі долучитись до вшанування 90-х роковин Голодомору 26 листопада, пише " Наш вибір ".
Роман "Жовтий князь" вийшов польською
Щороку у День пам'яті жертв голодоморів українці запалюють на підвіконнях своїх домівок "Свічку пам'яті" та долучаються до загальнонаціональної хвилини мовчання. Традиційно акція розпочинається о 16:00. До неї можна долучитися і в Польщі.
Ще сьогодні, 25 листопада, о 18.30 Український дім у Варшаві запрошує на презентацію польського перекладу роману Василя Барки «Жовтий князь». Роман про події Голодомору вийшов у 2022 році у видавництві KEW. Під час презентації перекладу відбудеться також розмова про пам’ять та сприйняття Голодомору в українському мистецтві та літературі . У розмові візьмуть участь перекладач "Жовтого князя", історик та українознавець Мачєй Пьотровскі, а також Іза Хруслінська – популяризаторка польсько-українського діалогу.
Також до роковин Голодомору Світовий конгрес Українців підготував фільм про дівчинку з села Ягідного на Чернігівщині.
"Село Ягідне, на Чернігівщині, вже не вперше страждає від сусідства з імперією абсолютного зла. Росіяни влаштували тут штучний голод в 1932-1933 роках. Зло повернулось сюди в 2022 році. Що довелось пережити місцевим жителям під російською окупацією – це тотальний жах, який неможливо передати словами", – йдеться в описі до фільму.
Прем’єра англійською відбудеться у п’ятницю, 25 листопада, о 21:00 за польським часом. Фільм українською мовою можна буде подивитися в 26 листопада о 10:00 за польським часом. Стрічку транслюватимуться на сторінці Facebook Світового конгресу Українців.
З 24 листопада по 22 грудня в галереї «Дім» Українського дому у Варшаві відбудеться художня виставка «Чорнозем». У ній трагедія 1930-х років перекликається з сучасною українсько-польською війною. На виставці будуть представлені роботи українських художниць Сани Шахмурадової та Аліси Марченко, а також польки Маґдалени Цємєркєвіч.
Варшава. Де вшанувати пам'ять жертв Голодомору?
Посольство України в Польщі запрошує всіх українців Варшави долучитись до вшанування пам’яті жертв Голодомору. Протягом 25-26 листопада відбудуться такі заходи:
- 25 листопада о 19:30 – екуменічна молитва за жертви Голодомору в Україні. Церква Св. Барбари у Варшаві (ul. Nowogrodzka 51);
- 26 листопада о 10:00 – вшанування пам’яті жертв Голодомору в Україні біля пам’ятника на Вольському православному кладовищі (ul. Wolska 138/140);
- 26 листопада 2022 о 15:00 – акція "Запали свічку пам’яті";
- 26 листопада о 18:00 – божественна літургія з панахидою за жертвами Голодомору в Україні 1932-1933 років. Греко-католицька Парафія Успення Пресвятої Богородиці (ul. Miodowa 16).