Реєстрація в повітове бюро праці: чи це обов’язково?
— Воєводські уженди праці не займаються працевлаштуванням, це завдання повітових бюро праці: наприклад, у Варшаві цю функцію виконує Столичне бюро, — пояснює Уршуля Муравська, начальниця відділу маркетингу Столичної служби зайнятості у Варшаві.
— Чи обов'язково всім безробітним ставати на облік у Powiatowy Urząd Pracy (PUP)?
— Ні, для громадян Польщі та України обов’язку реєстрації у PUP, щоб скористатися наявними пропозиціями роботи чи легально працевлаштуватися, немає, — каже Ярослав Ґузьдзь, заступник директора Повітового уженду праці Бидгощі. — Реєстрація здійснюється на добровільній основі.
Громадяни Польщі, які втратили роботу, реєструються в PUP для отримання медичного страхування. Громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого, мають право на безоплатну державну медичну допомогу відповідно до спеціальної Устави від 12 березня 2022 року. Тому їм не потрібно реєструватися в PUP, щоб скористатися лікарськими послугами.
Біржа праці у Польщі: які послуги тут надають?
— Якщо все ж зареєструватися, які послуги можна отримати?
Ярослав Гузьдзь:
— Громадяни України, які приїхали до Польщі в час війни, можуть отримати в PUP ті ж послуги, що й поляки. Вони можуть подати заявку на участь у професійному стажуванні, скористатися професійним навчанням, клопотати про отримання коштів для відкриття підприємницької діяльності. Також безробітні користуються послугами з працевлаштування та отримують профконсультації в рамках обов’язкових планових візитів в ужонд праці.
Уршуля Муравська:
— Ми надаємо інформацію про вакансії, реалізуємо спільні проекти з неурядовими організаціями, які фінансують, наприклад, дослідження в санітарно-епідеміологічних цілях (отримання санітарної книжки). Вони необхідні при влаштуванні на роботу в таких галузях, як громадське харчування, торгівля, готельний бізнес, послуги догляду…
— Повітовий ужонд праці у Вроцлаві організовує також групові консультації з кар'єрними радниками, допомагає написати резюме, підготуватися до співбесіди, надає консультації із процедури визнання або підтвердження завершення навчання на певному рівні, нострифікації дипломів, — каже Аркадіуш Лукашув, провідний спеціаліст з маркетингу офісних послуг уженду праці у Вроцлаві.
— А чи можуть безробітні отримати фінансову допомогу?
Ярослав Гузьдзь:
— Право на допомогу з безробіття виникає після 12 місяців роботи, тому люди, які в’їхали до Польщі після 24.02.2022, не можуть отримати її від PUP. Проте ми надаємо та виплачуємо щомісячні стипендії на професійне стажування у розмірі 1565 злотих нетто для осіб, які PUP направляє до роботодавця на стажування.
— Який розмір допомоги з безробіття для осіб з України, які вже тривалий час працюють у Польщі?
Ярослав Гузьдзь:
— Сьогодні розмір допомоги по безробіттю для особи, яка має від 1 до 5 років стажу, становить у перші 90 днів 949,40 злотих нетто на місяць з врахуванням медичного страхування. Наступні місяці — 745,56 злотих. Якщо ж стаж складає від 5 до 19 років, то перші 90 днів виплата — 1186,73 злотих, а у наступні місяці — 931,93 злотих. Зауважу, що розмір виплат не залежить від посадового окладу, а лише від стажу роботи, який включає періоди роботи в Польщі, країнах ЄС та ЄЕЗ (Європейській економічній зоні). Обов’язковими є отримання мінімальної заробітної плати, сплата внесків на соціальне страхування (ZUS), у фонд праці (FP).
— Чи в ужондах праці допомагають з вивченням польської мови?
Уршуля Муравська:
— Так. Скажімо, 30 червня 220 осіб закінчили курси польської мови, а 4 липня ще 220 осіб почали вивчати польську мову на курсах, на які їх скерував Столичний ужонд праці Варшави.
— Які ще переваги?
Уршуля Муравська:
— З 8 липня до 31 грудня діє Указ Президента, який дозволяє нам видавати посвідчення для особи на безкоштовний проїзд до місця навчання та повернення до місця проживання у робочі дні (вишколи тривають протягом 4 тижнів).
Як знайти роботу в Польщі?
— Чи багато українців зареєструвалися в ужендах праці?
Уршуля Муравська:
— До нас звертаються жінки, які втекли з дітьми від війни. Вони налаштовані працювати, хочуть бути самостійними, а не залежати від соціальної допомоги. Це люди різної кваліфікації, багато з них мають вищу освіту. Їм дуже потрібна підтримка.
Загалом ми обслужили більше 14 тисяч осіб. Мовного бар’єру не існувало, адже ми надавали послуги зокрема українською мовою.
— Де ще українці можуть шукати роботу?
Уршуля Муравська:
— На вулиці Маршалковській (Marszałkowska 77/79) у центрі Варшави працює Пункт обслуговування громадян України, де з понеділка по п'ятницю з 8.00 до 15.00 можна зареєструватися та шукати пропозиції роботи українською мовою.
Станом на середину липня нами зареєстровано 3 526 звернень (3 201 жінок і 325 чоловіків). Серед них 59,9% осіб — із вищою освітою, 35,3% — із середньою. 32,7% — розмовляють польською мовою, 37,4% осіб декларують знання англійської мови. На даний час на обліку перебуває 2466 осіб. З початку роботи пункту знято з обліку 1125 осіб, у тому числі тих, хто знайшли роботу, — 471 особа (що становить 42% знятих). Інші раніше зареєстровані виїхали в інші міста Польщі чи за кордон, повернулися в Україну чи просто відмовилися від реєстрації.
Ярослав Гузьдзь:
— Всі українці, які не зареєстровані в PUP, можуть скористатися телефоном інфолінії 52 3604399 або написати на електронну пошту ukraina@pup.bydgoszcz.pl спеціально створеного наприкінці лютого Інформаційного пункту, де вони отримають повну інформацію щодо пропозицій роботи українською мовою. Загалом цей пункт щодня обслуговує близько 20 осіб. Ми допомагаємо у пошуку роботи усім.
Пам’ятайте: працевлаштування — безкоштовне!
Уршуля Муравська:
— Хочу нагадати: працевлаштування в Польщі є безкоштовним, і ніхто не має права брати за це з вас гроші! Інформація, яка постійно оновлюється, доступна на веб-сторінці нашого уженду warszawa.praca.gov.pl. Вакансії раджу шукати у першу чергу на сайті oferty.praca.gov.pl. Там, до слова, знайдете пропозиції роботи, перекладені українською мовою.
Відгуки українців про польські уженди праці
Ольга Шевченко з Києва, яка сьогодні мешкає у Варшаві, розповіла нам про свій досвід у пошуку роботи через уженд праці.
"Я за фахом логопед-дефектологиня, але можу працювати і асистенткою вчителя, і вихователя. Днями була в уженді праці, мені прийняла працівниця пані Марія, дуже душевна і уважна. Надала інформацію про вакансії, навіть дзвонила в одне місце і мене рекомендувала. Потім подзвонила в консультаційний центр — щоб мені допомогли скласти резюме. Я поки не визначилась, чи йти працювати найманим працівником чи відкрити свою справу. До речі, з цього питання теж можуть в уженді проконсультувати".
