Американська кіноакадемія планує перемонтувати телевізійну 90-хвилинну трансляцію церемонії вручення премії "Оскар". У новій версії має з'явитись вирізаний раніше момент вручення нагороди за "Найкращий повнометражний документальний фільм", яка цього року була признана українській стрічці "20 днів у Маріуполі", а також промова режисера Мстислава Чернова. Про це пише новинний інтернет-журнал про телебачення і кіно Deadline.
Як пише видання, таке рішення ухвалили після того, як український суспільний мовник, який володіє правами на трансляцію шоу "Оскар" в Україні, висловив обурення, що у міжнародній скороченій телеверсії немає нагородження українських документалістів та промови режисера фільму Мстислава Чернова.
Однак, як зазначає Суспільне, їм про це рішення ще не повідомили.
Чому вирізали нагородження "20 днів в Маріуполі"
Нагадаємо, нагородження українського документального фільму "20 днів у Маріуполі" не потрапило до скороченої міжнародної телеверсії 96 церемонії "Оскар" через часові обмеження. Так "Голосу Америки" пояснили Disney Entertainment, чому вирізали вручення статуетки й промову режисера кращого документального фільму. В компанії запевнили, що вибір номінацій для скороченої версії визначили заздалегідь.
"Втім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, у тому числі "20 днів у Маріуполі", до скороченої версії включено", — заявили в Disney Entertainment.
Раніше в "Суспільному", які мали ліцензію на трансляцію Оскара, помітили, що у скороченій міжнародній телеверсії церемонії вручення нагород премії організатори вирізали номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", у якій перемогу здобула документальна стрічка "20 днів у Маріуполі" українського режисера Мстислава Чернова.
Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", де справедливу нагороду здобула стрічка "20 днів у Маріуполі". Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом — тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар"
Чи можна переглянути фільм "20 днів у Маріуполі" онлайн
Фільм завантажений на Youtube, втім він доступний для переглядів в США, в Україні його подивитися неможливо. За перші три місяці у вільному доступі його переглянули майже 2 мільйони глядачів.
Також документалку можна придбати й подивитися на сервісах Amazon, Apple TV, Google Play Movies, Microsoft. На українських стримінгових платформах фільм поки недоступний, його обіцяють додати 21 березня.
З 14 березня на кіноекрани повертається стрічка "20 днів в Маріуполі", яка здобула Оскар як найкращий документальний фільм. Фільм можна переглянути в кінотеатрах в Києві й області, Вінниці, Дніпрі, Дрогобичі, Житомирі, Запоріжжі, Івано-Франківську, Хмельницькому, Луцьку, Львові, Харкові, Одесі, Чернівцях і інших містах. З повним переліком міст, кінотеатрів і сеансів можна ознайомитися тут. Показ триматиме обмежений час.
