Фестивалі Rockowa Noc та Файне місто об'єднуються: на Жешув чекають 3 дні рок-музики та благодійний збір

Tekst w dwóch językach. Рок має силу! 17-й рок-фестиваль Rockowa Noc запросив до співпраці творців українських фестивалів "Файне" Місто та "Республіка". Тож уже 26-28 серпня в Студентському містечку Жешувського політехнічного університету відбудеться спеціальний фестиваль "Rockowa Noc x Файне місто". Rock ma moc! 17. edycja Rockowej Nocy - rzeszowskiego festiwalu muzycznego - zaprasza do współpracy twórców ukraińskiego festiwalu Faine Misto i Respublica. W efekcie w Rzeszowie - "Mieście-Ratowniku", zostanie zorganizowany wyjątkowy festiwal "Rockowa Noc x Faine Misto". Wydarzenie odbędzie się 26-28 sierpnia 2022 roku na terenie Miasteczka Studenckiego Politechniki Rzeszowskiej.

Rockowa Noc – це відомий фестиваль у Жешуві з багаторічною історією. Щороку його програма складається з огляду конкурсних колективів, які змагаються за статуетку Тадеуша Налепи, та концертів зірок. Цього року зірок буде більше, ніж у попередні роки. І це не єдині зміни. Estrada Rzeszowska та агенція ARTO Music & Media налагодили співпрацю з одним із найбільших українських музичних фестивалів, а також одним із найбільших відкритих заходів у Центральній та Східній Європі – фестивалем "Файне місто".

Rock Night x Faine Misto: рок має силу

Минулого року до фестивалю "Файне місто" долучилися близько 80 000 учасників. Фестиваль, який шанувальники називають "Територією вільних людей", славиться своєю феноменальними атмосферою та імпульсом. Цього року він мав відзначити своє 10-річчя. Майже від початку війни команда організаторів фестивалю збирає кошти на захист України. За три місяці закуплено та передано допомоги бійцям на суму понад 30 мільйонів гривень. Більше того, оргкомітет "Файного міста" вирішив організувати унікальний, благодійний фестиваль, який допоможе зібрати додаткові кошти для захисту України та сімей поранених і загиблих бійців.

В Україні наразі неможливо організувати безпечний фестиваль. Тож виникла ідея налагодити транскордонну співпрацю з польським містом Жешув та 17-м фестивалем Rockowa Noc.

Від початку війни Жешув прийняв найбільшу кількість українців, які шукали притулку. Згідно з офіційними даними від квітня 2022 року, внаслідок війни населення міста зросло на 53%. 22 травня 2022 року Президент України Володимир Зеленський присвоїв столиці Підкарпаття звання "Місто-рятівник".

"Ми прагнемо, щоб фестиваль Rockowa Noc X Faine Misto став виявом вдячності Місту-Рятівнику та знаком дружби між українцями та поляками", – кажуть творці "Файного міста".

"Ми раді, що в Жешуві, місті з багатими рок-традиціями, ми зможемо організувати таку унікальну подію – фестиваль Rockowa Noc, поєднаному з найбільшим рок-фестивалем в Україні. Це створить безпрецедентну подію для країни та світу. Ми, як Estrada Rzeszowska, маємо досвід створення колективів митців із країн Східного партнерства з польськими під час проведення фестивалю European Stadium of Culture. Але поєднання фестивалів Rockowa Noc і "Файне місто" буде особливим, тому що ми об’єднуємо два великі проекти, і все це заради благородної справи", – каже Марчін Дзедзіч, директор Жешувської сцени.

Rockowa Noc x Faine Misto: широкий line-up і збір коштів на добру справу

Спочатку Rockowa Noc мала тривати два дні. Та завдяки співпраці з "Файним містом" фестиваль триватиме три дні, з 26 по 28 серпня. У перший день фестивалю можна буде почути виконавців, запропонованих "Файним містом", зокрема IGNEA, Sick Solution та Space of Variations. 27 та 28 серпня на фестивальній сцені зіграють Mr Pollack, KSU, Proletaryat, Jesus Chrysler Suicide, Dezerter, Tides from Nebula, Turbo та Riverside. Дохід від продажу квитків у перший день фестивалю буде повністю спрямований на допомогу Україні, а в другий і третій дні фестивалю будуть проводитись збори на ці цілі.

 

Rock City в Жешуві

Rockowa Noc X Faine Misto – це не лише концерти. Фестивальна територія в академічному містечку Жешувського технологічного університету перетвориться на Rock City – місце з кемпінгом і зонами різноманітних рок-активностей, якими опікуватимуться, серед інших, міждисциплінарний український фестиваль Respublica та Arto Music & Media – стратегічний партнер Rockowa Noc.

Rockowa Noc łączy siły z ukraińskim Faine Misto: W sierpniu w Rzeszowie czekają 3 dni rockowego grania i zbiórka na szczytny cel

Rockowa Noc to rzeszowski najmocniejszy brzmieniowo festiwal z długoletnimi tradycjami. Co roku jego program składa się z Przeglądu Zespołów Konkursowych, które walczą o statuetkę Tadeusza Nalepy, i koncertów gwiazd. W tym roku tych ostatnich będzie więcej niż dotychczas. To niejedyne zmiany – Estrada Rzeszowska i agencja ARTO Music&Media nawiązały współpracę z jednym z największych ukraińskich festiwali muzycznych i zarazem jedną z największych plenerowych imprez w środkowo-wschodniej Europie – festiwalem Faine Misto. 

Rockowa Noc x Faine Misto: Rock ma moc

W zeszłym roku przez teren Fainego Mista przewinęło się ok. 80 000 uczestników. Festiwal - nazywany przez fanów "Terytorium Wolnych Ludzi" - słynie z fenomenalnej atmosfery i produkcyjnego rozmachu. W tym roku miał świętować swoje 10-lecie. Niemal od początku wojny zespół organizatorów Festiwalu Faine Misto zbierał fundusze na rzecz obrony Ukrainy. Przez trzy miesiące kupiono i przekazano walczącym obywatelom pomoc o wartości ponad 30 mln hrywien. Na tym jednak nie koniec. Komitet organizacyjny Fainego Mista postanowił zorganizować wyjątkową, charytatywną edycję festiwalu, która pomoże zgromadzić dodatkowe środki dla broniącej się Ukrainy oraz rodzin rannych i poległych żołnierzy. 

Organizacja bezpiecznego festiwalu w Ukrainie jest obecnie niemożliwa. Stąd pomysł na nawiązanie ponadgranicznej współpracy z polskim miastem Rzeszów i kooperację z 17. edycją festiwalu Rockowa Noc.

Rzeszów to miasto, które od początku wojny gościło najwięcej szukających schronienia Ukraińców. Wg oficjalnych danych statystycznych z kwietnia 2022 roku, na skutek wojny populacja miasta wzrosła o 53 procent. 22 maja 2022 roku, postanowieniem Prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, stolica Podkarpacia została uhonorowana tytułem "Miasta-Ratownika":

– Chcemy, aby festiwal Rockowa Noc X Faine Misto był wyrazem wdzięczności dla Miasta-Ratownika i znakiem przyjaźni między Ukraińcami i Polakami! – zapowiadają twórcy Fainego Mista.

– Cieszymy się, że w Rzeszowie - mieście z bogatymi tradycjami rockowymi, będziemy mogli zorganizować tak wyjątkowe wydarzenie – Rockową Noc w zupełnie nowej odsłonie, połączoną z największym festiwalem rockowym w Ukrainie, dzięki czemu stworzymy bezprecedensowe wydarzenie, unikatowe w skali kraju i świata. Jako Estrada Rzeszowska mamy doświadczenie w tworzeniu kolektywów artystów z krajów Partnerstwa Wschodniego z polskimi przy realizacji festiwalu Europejski Stadion Kultury, ale ten duet będzie szczególny, łączymy bowiem dwa duże przedsięwzięcia, jakimi są Rockowa Noc i Faine Misto, a wszystko to w szczytnym celu – mówi Marcin Dziedzic, dyrektor Estrady Rzeszowskiej. 

Rockowa Noc x Faine Misto: Bogaty line-up i zbiórka na szczytny cel

Pierwotnie Rockowa Noc miała trwać dwa dni. W wyniku współpracy mocnego grania w Rzeszowie będzie można  słuchać o jeden dzień dłużej, tj. od 26 do 28 sierpnia. Pierwszego dnia festiwalu usłyszymy artystów zaproponowanych przez Faine Misto, między innymi zespoły IGNEA, Sick Solution i Space of Variations. 27 i 28 sierpnia na festiwalowej scenie zagrają z kolei Mr Pollack, KSU, Proletaryat, Jesus Chrysler Suicide, Dezerter, Tides from Nebula, Turbo i Riverside. Dochód ze sprzedaży biletów na pierwszy dzień festiwalu będzie w całości przekazany na pomoc Ukrainie, drugiego i trzeciego dnia na terenie festiwalu będą natomiast prowadzone zbiórki na ten cel. 

Rock City w Rzeszowie

Rockowa Noc x Faine Misto to nie tylko koncerty. Teren festiwalu, a jest nim Miasteczko Akademickie Politechniki Rzeszowskiej, zmieni się w Rock City – miejsce z polem namiotowym i strefami różnych rockowych aktywności, o które zadbają między innymi wspierający Faine Misto interdyscyplinarny ukraiński festiwal Respublica i Arto Music&Media – partner strategiczny Rockowej Nocy.