П’ята гімназія в Гдині була однією з перших середніх шкіл у Польщі, яка створила підготовчі класи для іноземців без знання мови. Нині тут навчається 50 підлітків з України, усі вони – біженці. Крім них, практично в кожному класі є молоді люди українського чи білоруського походження, пише Gdynia.pl.
Гдиня. Через кілька місяців школярі з України вільно розмовляли польською
Оригінальну методику навчання іноземців без знання польської мови розробили місцеві вчителі. Завдяки новому методу школярі іноземного походження можуть навчатися на двох рівнях, що є унікальним для країни.
"У нас багато іноземних студентів, більшість з яких – біженці з України, – каже Анета Реймент, одна з розробниць оригінальної програми. – Нововведення полягає переважно в тому, що студенти протягом тижня мають багато годин польської мови як іноземної – аж шість. Як наслідок, через кілька місяців навчання наша молодь вільно розмовляє польською мовою. Окрім польської мови, школярі також вивчають елементи польської культури, зокрема релігію".
Українці навчаються разом з українцями. На українських інтернет-форумах школа славиться доброзичливістю до молоді іноземного походження.
"Школярі навчаються в підготовчих класах тільки з дітьми українського походження, але також вони мають багато можливостей для інтеграції з польськими однолітками.Наші викладачі готуються до занять у підготовчих класах, використовуючи знання російської та української мов, а також користуються допомогою Google-перекладача", — каже Анета Реймент.
Учні з України також вивчають у школі історію з елементами української перспективи. Захоплюючі уроки проводить Пьотр Вільковський.
"Усі ці заходи спрямовані на допомогу постраждалим внаслідок війни дітям та молоді. Ми допомагаємо їм чим можемо, даючи можливість навчатися та добре володіти польською мовою. Однак це було б неможливо без великої відданості чудових викладачів нашої школи", — каже директорка закладу Дорота Данст.
Школярі з України у захваті від навчання
"Дуже мені подобається цей ліцей. Товаришую з поляками. Вони надзвичайно приємні люди. Наша вчителька Анета навчає нас польської мови, проводячи дуже хороші лекції. Вибирає вправи, які добре підходять іноземцям", — каже учениця Вікторія.
"Дуже гарна атмосфера у цій школі... Тут не дуже легко, але й не дуже складно. Вчителі намагаються підготувати найкращі лекції для нас і це супер", — розповідає ще одна учениця школи Дарина.
Діяльність викладачів 5 школи у Гдині вже привернула увагу інших органів місцевого самоврядування в країні, які хочуть включити педагогічну інновацію у свої освітні програми.
