Wspólnie śpiewają, płaczą i uczą się. Wyjątkowe Centrum Integracji w Gdańsku

TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. To jest opowieść o niezwykłym miejscu. Gdańskie Centrum Integracji daje siłę i nadzieję uchodźcom i uchodźczyniom z Ukrainy. Nie tylko pomaga znaleźć pracę, uczy języka polskiego i angielskiego, ale w trudnych chwilach pozwala też wspólnie się wypłakać, albo po prostu pośpiewać. W zeszły piątek odwiedziliśmy GCI, które już od dwóch miesięcy aktywnie pomaga uchodźcom z Ukrainy. Це розповідь про незвичне місце. В Інтеграційному центру у Гданську не лише допоможуть знайти роботу чи вивчити польську та англійську мови. У складні моменти життя тут можна разом з іншими виплакатися>, чи просто поспівати. 10 березня кореспондент Ukrayina.pl відвідав цей центр, що протягом двох місяців активно допомагає українцям.

Przed samym wejściem do budynku wita nas ogromna mapa Ukrainy, a w nią powbijanych setki malutkich flaga. Każda z osób, która dostaje tu pomoc chce zaznaczyć skąd przyjechała. Mariupol, Donieck, Charków, każdy flaga uzmysławia także skalę pomocy.Motorem napędowym tego miejsca jest Stowarzyszenie WAGA, ale projekt powstał z inicjatywy IOM. - Centrum jest m.in. odpowiedzią na wyzwania i potrzeby związane z włączaniem uchodźców z Ukrainy na lokalny rynek pracy. Działania i inicjatywy centrum będą także wspierać integrację uchodźców z lokalną społecznością - mówi Milena Bergius z International Organization for Migration. 

"Listy do M.", czyli sposoby nauki języka polskiego

Znaczna większość inicjatyw i działalności centrum to bezpłatne, intensywne, dwumiesięczne kursy języka polskiego i angielskiego, z których korzysta 240 osób. - Język polski na piątkę zna tylko Pan Bóg - żartuje Oleksy, nauczyciel języka polskiego którego spotkaliśmy w GCI. - Na czwórkę Mickiewicz i Słowacki, na trójkę Miodek i Bralczyk, a ja...? - śmieje się Oleksy.

Atmosfera do nauki jest tutaj wyjątkowa. Na sali lekcyjnej spotykamy w większości kobiety, wiele z nich w Ukrainie było prawniczkami, nauczycielkami, księgowymi, ekonomistkami. W Polsce bez znajomości języka nie znajdą pracy w swoim zawodzie, dlatego motywacji do nauki tutaj nie brakuje. - W sobotę zawsze oglądamy wspólnie polskie komedie. Ostatnio "Listy do M. - dodaje Oleksy. Pani Alina, nauczycielka języka polskiego w Gdańskim Centrum Integracji ma też swoje sprawdzone sposoby.

Otwarcie Gdańskiego Centrum IntegracjiOtwarcie Gdańskiego Centrum Integracji Piotr Wittman / www.gdansk.pl

- Uczymy się języka np. na podwórku Gdańskiego Centrum Integracji, na gdańskiej starówce, bo przecież przecież najłatwiej nauczyć się języka obcego używając go w praktyce - mówią nam kursantki.  Co bardzo ważne, w czasie lekcji uczestniczki i uczestnicy mogą zostawić dzieci w prowadzonej przez ukraińskie nauczycielki świetlicy. GCI oferuje także doradztwo zawodowe i biznesowe oraz międzykulturowe, czy też pomoc w rozliczeniu PITów. Jest też miejscem realizacji pasji artystycznych 

Pomoc dla Ukrainy długofalowa i przemyślana

Miejsce na działalność Centrum wynajmowane jest od Gdańskiej Szkoły Wyższej, a wszystko koordynuje Stowarzyszenia WAGA. - Zorganizowaliśmy m.in. mini targi pracy z Gdańskim Urzędem Pracy. Jego konsultantki pomagały w szukaniu ofert. Równolegle odbywały się spotkania ze stylistką i wizażystką, a na koniec - profesjonalne zdjęcia wykonała paniom fotografka Kamila Chomicz - opowiada  Magda Paszkowska ze Stowarzyszenia WAGA. 

- System wsparcia Gdańsk Pomaga Ukrainie powstał od razu po inwazji Rosji na Ukrainę. Do jego uruchomienia przygotowywaliśmy się razem z Radą Imigrantów i Imigrantek, bo to oni: przybyli do Gdańska z Donbasu czy Krymu, wiedzieli, jak musimy się przygotować, by wam pomóc. Jestem im za to bardzo wdzięczna - mówił z kolei Monika Chabior zastępczyni prezydent Gdańska ds. rozwoju społecznego i równego traktowania.

Otwarcie Gdańskiego Centrum IntegracjiOtwarcie Gdańskiego Centrum Integracji Piotr Wittman / www.gdansk.pl

- Wiem, że Gdańsk przyjął wielu uchodźców z Ukrainy i jest doskonałym przykładem niezwykłej solidarności i empatii okazanej przez Polaków w całym kraju. IOM działa w Polsce już od 20 lat. Mam nadzieję, że nasza współpraca w Gdańsku będzie kontynuowana w kolejnych miesiącach zgodnie z potrzebami. Dziękuję naszym partnerom za wspaniałą pracę jaką wykonali dotychczas - mówił w piątek Colin Williamson oficer ds. reagowania kryzysowego Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji.

Działalność Gdańskiego Centrum Integracji finansowana jest przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki i Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych Francji. 

Разом співають, плачуть та вчаться. Особливий інтеграційний центр у Гданську

Вхід до будівлі Центру прикрашає величезна карта України з сотнями маленьких прапорців, прикріплених до неї. Кожна людина, яка отримує тут допомогу, може позначити, звідки саме вона приїхала. Маріуполь, Донецьк, Харків - кожен з цих прапорців дозволяє зрозуміти масштаб допомоги, яку тут надають. «Двигуном» цього місця є гданська асоціація «ВАГА» (Stowarzyszenie WAGA), хоча Інтеграційний центр створено за ініціативою Міжнародної організації з міграції (МОМ).

«Центр, зокрема, є відповіддю на виклики та потреби, пов'язані з активізацією біженців з України на місцевому ринку праці. Дії та ініціативи центру також будуть підтримувати інтеграцію біженців у місцеву спільноту», - пояснює Мілена Бергіус з МОМ.

«Листи до М.», або як виучити польську мову 

Переважна більшість ініціатив центру є безкоштовними для біженців. Наприклад - інтенсивні двомісячні курси польської та англійської мов. Наразі їх відвідують 240 осіб. «Польську мову на «п’ять» знає лише Господь Бог», - жартує Олексій, вчитель польської мови, якого ми зустріли у Центрі. - «На «чотири» Мицкевич і Словацький, на «трійку» Міодек і Бральчик (відомі польські мовознавці, автори словників та посібників з граматики польської мови, - прим. ред.), а я...?" - сміється Олексій.

На курсах панує незвикла атмосфера. В класі переважно жінки, багато з них в Україні юристи, вчителі, бухгалтера та економісти. Але в Польщі без знання мови вони не знайдуть роботу по професії. Тому мотивації опанувати нову мову у них не бракує. «По суботах ми завжди разом дивимось польські комедії. Останнім часом - «Листи до M.» (Listy do M., - популярний польський комедійний серіал, - прим. ред.)» - додає Олексій.

У Пані Аліни, ще однієї вчительки польської мови в Центрі Інтеграції, також є перевірені «ноухау». «Ми вивчаємо мову, наприклад, на подвір’ї Інтеграційного центру, він розташований у старому місті. Бо найпростіше опанувати іноземну мову, застосовуючи її на практиці», - говорять учасниці курсів. Важливо і те, що під час зайнять учасниці можуть залишити дітей у спеціальній кімнаті, де тими опікуються українські вихователі.

Інтеграційний центр також надає професійні та бізнес-консультації, як і допомагає в міжкультурній інтеграції, чи будь-то правильно заповнити річну податкову декларацію. Тут є місце і для реалізації творчих ідей.

Довгострокова та обдумана допомога Україні 

Приміщення для Інтеграційного центру орендували у Гданської Вищої Школи, а все координує асоціація «ВАГА». «Ми організували невеликий ярмарок праці з Гданським центром зайнятості. Його консультанти допомагали у пошуку вакансій. Паралельно працювали стилістка та візажистка. Врешті-решт професійна фотограф Каміла Хоміч робила фото (для резюме)» - розповідає Магда Пашковська з WAGA.

«Систему допомоги (біженцям) у Гданську почали вибудовувати одразу після вторгнення Росії. Її розробляли разом з Гданською радою мігрантів (консультативний орган при міській адміністрації Гданська, - прим. ред.), тому що саме вони прибули до Гданська з Донбасу чи Криму, тому знали, як ми повинні були підготуватися, щоб допомогти українцям. Я їм за це дуже вдячна» - говорить Моніка Хабіор, заступниця мера Гданська з питань соціального розвитку та рівного поводження.

«Я знаю, що Гданськ прийняв багато біженців з України і є чудовим прикладом надзвичайної солідарності та емпатії, яку проявили поляки. Міжнародна організація з міграції працює в Польщі вже 20 років. Сподіваюся, що наша співпраця в Гданську буде продовжена і в наступні місяці, згідно з потребами. Дякую нашим партнерам за чудову роботу, яку вони зробили», - відмітив Колін Вільямсон, офіцер з реагування на кризи МОМ.

Діяльність Інтеграційного центру у Гданську фінансують уряд США та Міністерством Європи та закордонних справ Франції.

Copyright © Agora SA