День батька: як діти зустрічають тата з війни. 12 відео, які неможливо дивитись без сліз

Tekst w dwóch językach (текст двома мовами). У неділю, 19 червня, День батька. В Україні цьогоріч це свято особливе. Багато дітей місяцями не бачать своїх татусів-військових. А коли нарешті зустрічаються, то не стримують емоцій. Ми зібрали у мережі найзворушливіші відео, які неможливо дивитись без сліз. W niedzielę, 19 czerwca, Dzień Ojca. W tym roku jest to w Ukrainie szczególne święto. Wiele dzieci od miesięcy nie widzi swoich ojców, którzy walczą na froncie. A kiedy w końcu się spotykają, nie powstrzymują swoich emocji. Zebraliśmy najbardziej poruszające wideo, których nie da się oglądać bez łez.

Коли почалася війна, багато українських чоловіків не вагаючись взяли до рук зброю, ставши на захист своїх рідних і своєї Батьківщини. Вони мають за що боротися! І ці відео — ще один тому доказ!

Kiedy wybuchła wojna, wielu Ukraińców zaczęło bronić swojej ojczyzny. Mają o co walczyć! A te filmy są na to dowodem!

Дивись відео Українські діти зустрічають тата з війни. Відео, яке неможливо дивитися без сліз

Зустріч батька і сина після трьох місяців розлуки. | Spotkanie ojca i syna po trzech miesiącach rozłąki:

Дві донечки зустрічають пораненого тата з війни. | Dwie córki spotykają rannego ojca, który powrócił z wojny.

Тато повернувся додому: обійми батька і сина — найміцніші. | Tata wrócił do domu: uściski ojca i syna.

Доньки зустрічають тата після 70 днів розлуки. | Córki spotykają się z tatą po 70 dniach rozłąki.

Маленька донька біжить на зустріч із батьком, який повернувся з фронту. Дівчинка не звертає уваги на іграшки, які тримає тато, а кидається з обіймами йому на шию. | Córeczka biegnie na spotkanie z ojcem, który wrócił z frontu. Nie zwraca uwagi na zabawki, które trzyma tata, ale szczerze go przytula.

Довгоочікувана зустріч з рідними. Батько-захисник обіймає донечок. | Długo oczekiwane spotkanie z bliskimi. Ojciec, który walczy o pokój dla Ukrainy i całej Europy, przytula swoją córkę.

Родина зустрічає батька-воїна. | Rodzina spotyka ojca.

Батько-військовий влаштував сюрприз для маленької донечки і сховався у коробці. Вони не бачилися три місяці. "Ми ніколи так надовго не розлучалися", — каже захисник. Дивіться, як відреагувала дівчинка. | Ojciec, który jest żołnierzem zorganizował niespodziankę dla swojej córeczki i ukrył się w pudełku. Nie widzieli się przez trzy miesiące. "Nigdy nie byliśmy rozdzieleni na tak długo" — powiedział. Zobacz, jak zareagowała dziewczynka.

Донька зустрічає батька на вокзалі. Підпис до відео: "Тату, я дуже сильно на тебе чекала". | Córka spotyka ojca na stacji. „Tato, czekałam na ciebie!" — napisała dziewczynka.

Неочікувана зустріч з сином. | Niespodziewane spotkanie z synem.

Маленька донечка біжить на зустріч із батьком-воїном. | Córeczka biegnie na spotkanie ze swoim ojcem.

"Коли твій тато — супергерой", — підписала користувачка наступне відео. | „Kiedy twój tata jest superbohaterem" — tak autorka podpisała wideo.

Нехай кожен український воїн повернеться додому, а кожна українська дитина — дочекається міцних обіймів батька! Niech każdy ukraiński żołnierz wróci do domu, a każde ukraińskie dziecko doczeka się mocnego uścisku ojca!

Читайте найважливіші новини для українців про життя у Польщі у нашому телеграм-каналі та на сторінці у фейсбук.