У законопроєкті про англійську мову, Володимир Зеленський пропонує показувати у кінотеатрах англомовні фільми в оригіналі з українськими субтитрами. Таке рішення має пришвидшити процес вивчення мови громадянами. З Вашої точки зору як вчителя, чи такий спосіб опанування іноземної мови є дієвим?
Якщо подивитись на досвід скандинавських країн у цьому питанні - результат такий, що вони можуть спілкуватися англійською приблизно так, як і рідною мовою. Я впевнений що це далеко не в останню чергу саме через це. Тобто, якщо ви змалечку звикнете до того, що ви дивитеся всі мультики, всі фільми та весь контент саме англійською з українськими субтитрами, то ви не залишитеся на тому ж рівні на якому ви є зараз.
Проте, для таких людей як наші батьки, якщо зараз всі фільми й серіали почнуть висвітлюватися англійською - для них конкретно це не дасть якогось великого результату. Особливо в короткостроковій перспективі та й навіть в довгостроковій це дуже сумнівно. Навряд чи, якщо умовно, 50-річна жінка буде ходити в кіно раз в тиждень (що вже є дуже часто), то вона таким чином за рік сильно покращить свою англійську. Ні, вона покращить радше швидкість читання субтитрів. Я думаю, що в першу чергу це стосується саме молодшого покоління. В перспективі навіть не кількох років, а можливо десятиліття, якщо покоління яке почне споживати іноземний контент виключно англійською мовою з субтитрами, то я впевнений що результат не змусить чекати дуже довго.
Цілком ймовірно, що після новини про запровадження англійської як мови міжнародного спілкування в Україні, багато людей захочуть вивчити цю мову. Які перші кроки варто зробити тим людям, які розпочинають навчання англійської з нуля?
Варто почати з мотивації. Поставити собі питання:"А навіщо мені англійська?" Часто люди приходять до мене на заняття, і на питання, для чого вони вирішили вчити мову, відповідають: "Ну всім треба знати, всі вчать". Зазвичай, такі особи "далеко не заїжджають", оскільки закінчується мотивація, і виявляється, що і без англійської нормально жилось. Можливо, саме цей законопроєкт додасть людям мотивації. В першу чергу, у багатьох не залишиться вибору, адже для продовження своєї професійної діяльності треба буде вивчити мову.
Я б рекомендував, у кого є можливість, піти до репетитора. Це можуть бути індивідуальні завдання або групові, як кому більше подобається. Проте індивідуальна програма це найлегший і найшвидший спосіб для вивчення англійської.
А що робити тим, у кого немає фінансової можливості піти на заняття? Як їм вчити англійську?
У такому випадку потрібно оточити себе англійською. Було б добре знайти людей, з якими можна спілкуватись цією мовою. Є сервіси, де можна розмовляти з людьми з різних країн і таким чином практикуватись. Наприклад Omegle. Якщо вам подобається читати книжки — читайте. Якщо ні — не мучте себе, бо це лише відіб’є бажання вчитись. Багато хто клеїть вдома наліпки зі словами — це теж допомагає.
З банального, то можете навіть мову в телефоні перевести на англійську.
Можна теж почати ґуґлити потрібну інформацію англійською. Так сталося, що люди ґуґлять частіше російською - це факт. Це можна побачити по статистиці пошукових запитів. В принципі, це логічно, оскільки так вийшло, що там більше інформації. Проте ще більше інформації саме в джерелах, які написані англійською мовою. Якщо ви будете ґуґлити потрібну інформацію англійською - це дуже вплине на вивчення мови.
Я впевнений, що на YouTube багато хто слідкує за різними блогерами. Зараз чимало людей намагається знайти аналоги російським блогерам, на яких вони були колись підписані. У нас український YouTube ще розвивається, тому якщо ви не можете знайти щось у нас, то є прекрасні альтернативи саме на Заході. Таким чином ви можете одночасно вивчати англійську.
Ви також ведете свій блог на Tik-Tok про англійську. Чи це також може бути методом вивчення англійської?
Tik-Tok така штука, що вона підлаштовує вашу стрічку під те, що ви дивитесь. Якщо ви будете дивитись більше відео англійською мовою - вам буде висвітлюватись більше відео англійською. Повірте, там приколів вистачає, тому дивіться на здоров'я і якщо ви вже вбиваєте час - робіть це хоча б з користю.
