Експрес

Tekst publikujemy w dwóch językach. Lekarz, który ratował ludzi w płonącym Mariupolu, podczas jednego z ostrzałów stracił nogę. Obecnie jest w Norwegii i przygotowuje się do założenia protezy. Лікар, який рятував людей у палаючому Маріуполі, під час одного з обстрілів втратив ногу. Нині його протезують у Норвегії.

За літо тут планують безплатно оздоровити понад 1000 дітей з окупованого міста на морі.

У лікарні Святого Луки у Львові відбулося незвичайне весілля. Свої стосунки вирішили узаконити вимушені переселенці: 32-літній Ігор Собчук і 23-річна Наталія Коваль. Із народження дівчині діагностували катаракту обох очей. Усе життя вона бачила лише на 6 %, а після появи на світ другої дитини повністю втратила зір. We Lwowie odbył się niezwykły ślub - 32-letniego Ihora Sobczuka i 23-letniej Natalii Kowal. Kobieta po operacji zaćmy po raz pierwszy zobaczyła swojego męża. Tekst publikujemy w języku ukraińskim i polskim.

Фронтмен відомого гурту розповідає про "бандеромобілі" для ЗСУ, незвичайне хобі, на яке тепер не має часу, й історію появи своєї знаменитої фрази "Доброго вечора, ми з України".

Героїзмом захисника захоплюються сотні побратимів.

Ледь не щодня в Україні затримують чоловіків, які намагаються незаконно перетнути кордон. Які схеми вони використовують? Скільки коштують такі "послуги"? Та яке покарання за це передбачено?

Священник розповідає, що цю капличку збудували в місті у 2000 році.

Serhij Iwańczuk woim samochodem wywoził ludzi z obwodu charkowskiego. Samochód znalazł się pod ostrzałem. Lekarze powiedzieli, że mężczyzna stracił dużo krwi, szanse na przeżycie były nikłe. Mężczyzna spędził ponad dwa tygodnie na oddziale intensywnej terapii. Tekst publikujemy w języku polskim i ukraińskim. Сергій Іванчук своєю машиною вивозив людей із Харківської області. Авто потрапило під обстріл. Медики казали, що він втратив багато крові, шанси на життя були мізерні. Чоловік понад два тижні провів у реанімації.

Умілець зобразив хлопчика-біженця, який самостійно діставався кордону з Польщею із Києва.

Ще 8 років тому він на війні отримав поранення. Та цього року знову пішов воювати.

Bucza, miasto, które szczególnie dotknął najazd Rosjan, otrzymało w ramach pomocy modułową zabudowę. Osiedliło się tam już 13 rodzin. Tekst publikujemy w języku ukraińskim i polskim. У містечку, що особливо постраждало від навали орків, обладнали модульне житло. Туди вже заселилося 13 сімей.

W 2018 roku na wojnie zginął brat Tetiany Łastowycz. Niedawno - mąż, który służył w wojsku, za kilka dni - mama. W najtrudniejszych czasach kobieta urodziła syna, a teraz sama wychowuje troje dzieci. Tekst publikujemy w języku ukraińskim i polskim. У 2018-му в Тетяни Ластович загинув на війні брат. Нещодавно - чоловік-військовий, за кілька днів - мама. Попри все, у найважчі часи жінка народила сина і тепер сама виховує трьох діток.

Рідним бійця Івана Ребара з Вінниччини подарували житло в обласному центрі.

Найкращі пластичні хірурги країни безплатно проводитимуть естетичну корекцію постраждалим унаслідок воєнної агресії.

TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. Światosław Syrota stał się jednym z pierwszych przedstawicieli ukraińskiego sportu, który trafił na wojnie do szeregów. I jako pierwszy wrócił przedwcześnie. Były bramkarz Dynamo Kijów, Dniepru i innych drużyn doznał kontuzji w Złotem. / Святослав Сирота став одним із перших представників українського спорту, який потрапив на передову, і першим, хто повернувся передчасно. Колишній воротар "Динамо", "Дніпра" та інших команд зазнав контузії у Золотому, після чого побратими змогли забрати його з поля бою...

Колишній воротар "Динамо", "Дніпра" та інших команд зазнав контузії у Золотому, після чого побратими змогли забрати його з поля бою.

Сіль тут добувають зі соляних джерел. З одного літра води виходить 300 - 350 грамів продукту.

Дівчину не хотіли брати на військову службу, втім вона таки досягла свого.

TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. Kiedy rosyjscy okupanci rozpoczęli ostrzał artyleryjski na miasto Łyman w obwodzie donieckim, pocisk trafił w dom, w którym mieszkała rodzina 36-letniej Kateriny Herman. Fakt, że kobieta przeżyła, zaskoczył nawet lekarzy. / Коли російські окупанти завдали артилерійського удару по місту Лиману, що на Донеччині, снаряд вцілив просто в будинок, де жила сім'я 36-річної Катерини Герман. Те, що вона вижила, здивувало навіть лікарів.

Діти з Харкова, Києва, Бучі, Мелітополя, Херсону та багатьох інших українських міст прощалися зі шкільними роками під звуки пісні Квітки Цісик "Де ти тепер". Усі вони знайшли прихисток у Польщі після початку повномасштабної війни.

Оселю легендарного футболіста окупували більше десятка московитів, які поцупили всі його медалі та кубки. Вкрали навіть Суперкубок України.

Історія жінки, яка запалила смолоскип на святкуванні Дня незалежності Ізраїлю. Такої честі Україну удостоєно вперше в історії проведення цієї офіційної церемонії.

"Я ніжно називала чоловіка "пташечкою", - каже про 38-річного Олександра Григор'єва його дружина.