Відновлення

Київський саміт Україна-ЄС> продемонстрував важливий і потужний сигнал підтримки. І гарантію з боку Брюсселю виконання своєї частини угоди. Тепер Україна має виконати свою. Для цього слід виробити нову економічну стратегію країни. Певні напрацювання вже є. TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. Szczyt Ukraina-UE w Kijowie był ważnym i mocnym sygnałem poparcia. Ukraina otrzymała zapewnienie od Brukseli, że wywiąże się ze swoich zobowiązań. Teraz Ukraina musi zrobić, co do niej należy, w tym opracować nową strategię gospodarczą dla kraju.

Альфа-Банк, що належить російському мільярдеру Михайлу Фрідману та його партнерам, за крок від націоналізації в Україні. Хоча тривалий час слово націоналізація> стосовно Альфи> частіше звучало у пресі, ніж у заявах керівників НБУ, урядовців чи представників ОП.

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль назвав 5 пріоритетів екстреного відновлення України. Це - енергетика, житло, розмінування, критична соціальна інфраструктура та допомога приватному бізнесу. На виконання цих цілей планується залучити $17 млрд.

Кабінет міністрів України змінив правила перетину кордону під час воєнного стану. Якщо раніше виїзд до інших країн був заборонений для чоловіків призовного віку та жінок-військовослужбовців, то тепер під заборону потрапили і певні категорії цивільних жінок: держслужбовців і депутаток.

Narodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy (NABU) zatrzymało Wasyla Łozińskiego, który był pierwszym zastępcą zreorganizowanego Ministerstwa Rozwoju Wspólnot i Terytoriów oraz grupę urzędników, w związku z przyjęciem łapówki. Jak poinformowała "Ukraińska prawda", kwota łapówki dla Łozińskiego wyniosła 400 tysięcy dolarów i była "wynagrodzeniem" za ułatwienie zawierania umów na zakup sprzętu i maszyn po zawyżonych cenach.

Головне, що потрібно від держави українським підприємцям - збалансована міграційна політика. 26 січня представники бізнесу та локальної влади Нижньої Силезії, у Легниці, на конференції Польсько-української господарчої палати Місто - простір для бізнесу> і обговорять, як створити найкращі умови для професіональної і бізнес- реалізації переселенців. TEKST DWUJĘZYCZNY. Stworzenie rad migrantówh, utrzymanie pomocy systemowej - to tylko niektóre postulaty, które wybrzmiały podczas pierwszej konferencji z cyklu "Miasto - przestrzeń dla biznesu. Przedsiębiorczość ukraińska w Polsce". Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza zaprasza na następne spotkania między innymi w Legnicy, Poznaniu, Świnoujściu.

Кабмін створив нове відомство на базі Державного агентства інфраструктурних проєктів і державного агентства автомобільних доріг. Називатиметься нова структура Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України.

Czterech kolaborantów podejrzanych o zdradę pozbawiono obywatelstwa ukraińskiego. To Wiktor Medwedczuk, Taras Kozak, Andrij Derkacz i Renat Kuzmin. Wszyscy są deputowanymi ludowymi Ukrainy, więc będą musieli pożegnać się z mandatami poselskimi. TEKST W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. Чотирьох колаборантів, підозрюваних у державній зраді, позбавлено українського громадянства - Віктора Медведчука, Тараса Козака, Андрія Деркача і Рената Кузьміна. Всі вони є народними депутатами України, отже, доведеться розпрощатися і з депутатськими мандатами.

Останнім часом поширюється неправдива інформація щодо продажу української електроенергії. Нібито Україна, чиї громадяни потерпають від нестачі електрики, експортує електричну енергію до Європи. Втім, і українська влада, і експерти стверджують: це фейки, які розповсюджуються проросійськими пропагандистськими каналами. TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. Podobno Ukraina, której obywatele cierpią na brak prądu, eksportuje prąd do Europy. Jednak zarówno ukraińskie władze, jak i eksperci twierdzą, że są to fake newsy prorosyjskich kanałów propagandowe.

Таку статистику озвучив Яцек Пєхота, президент Польсько-української господарчої палати, під час дебатів про майбутнє торгових відносин між нашими країнами

Народні депутати планують скасувати податкові пільги, які під час воєнного стану були запроваджені для бізнесу. Щоправда, цей процес не буде різким: парламентарі обіцяють перехідний період, упродовж якого підприємці встигнуть підготуватися.

Podczas wojny ukraińskie kobiety zarejestrowały prawie połowę nowo powołanych FOP-ów (Фізична особа - підприємець, osoba fizyczna- przedsiębiorca). Kobiety są też dyrektorami w ponad jednej czwartej firm, założonych po rozpoczęciu wojny.

Ukraina jest bliżej niż kiedykolwiek do rzeczywistego zakazu Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Moskiewskiego. Cerkiew ta przez lata była potężnym środkiem moskiewskiej propagandy. Podczas przeszukań Cerkwi Patriarchatu Moskiewskiego SBU znalazła rosyjskie paszporty księży, prorosyjską literaturę i inne dowody związków z Kremlem. TEKST W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. Україна як ніколи близька до реальної заборони української православної церкви московського патріархату. Роками ця церква виступала потужним рупором московської пропаганди. Не дивно, що під час обшуків у церквах московського патріархату СБУ знаходить російські паспорти священників, проросійську літературу та інші свідчення зв'язків з кремлем.

30 листопада 2022 року. В Україні тривають планові та аварійні відключення світла, через що чимало українців не мають можливості приготувати їжу, обігріти приміщення або зарядити телефон. Тому влада анонсувала проект допомоги громадянам - відкриття по всій країні пунктів незламності>, де можна скористатися електрикою, теплом та зв'язком, отримати найпростіше медичне обслуговування або просто випити кави. Втім, навколо цих пунктів вже вибухнув скандал. TEKST W DWÓCH JĘZYKACH. Władze Ukrainy postanowiły otworzyć w całym kraju "punkty niezłomności", w których można skorzystać z prądu, ciepła i komunikacji, uzyskać najprostszą opiekę medyczną oraz napić się kawy. Jednak wokół tych punktów pomocowych już pojawiły się spory i dyskusje.

Minęło 9 miesięcy od rozpoczęcia rosyjskiej inwazji. W Ukrainie zaczęły się już rodzić dzieci poczęte w czasie wojny. Niektóre z nich już zostały zabite przez rosyjskich potworów.

Ukraiński rząd szykuje się do reorganizacji - spodziewana jest redukcja resortów i liczby pracowników aparatu państwowego. Władze twierdzą, że dzieje się to pod przymusem: w miarę trwania wojny kraj potrzebuje "rządu wojennego". TEKST W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. Український уряд готується до реорганізації - очікується скорочення міністерств та кількість співробітників державного апарату. У владі стверджують, що це робиться вимушено: оскільки війна триває, країні потрібен уряд воєнного часу>.

Ekolodzy biją na alarm. Wojna spowodowała nieodwracalne szkody w środowisku Ukrainy. Przezwyciężenie skutków ostrzału na dużą skalę i pozostałości pocisków może zająć 100 lat. TEKST PUBLIKUJEMY W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. Екологи б'ють на сполох: війна завдала непоправної шкоди навколишньому середовищу України. Для того, щоб подолати наслідки масштабних обстрілів та залишок ракет, може знадобитися 100 років.

Przejęcie pięciu przedsiębiorstw należących do największych oligarchów Ukrainy wywołało różne reakcje opinii publicznej. Z jednej strony państwo może podporządkować te przedsiębiorstwa celom obronności kraju. Z drugiej pojawiają się opinie, że w ten sposób państwo rozwiązało problemy oligarchów. TEKST PUBLIKUJEMY W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM. 9 листопада 2022 року. Націоналізація п'яти підприємств, які належать найбільшим олігархам України, викликало неоднозначну реакцію у суспільстві. З одного боку, держава скористувалась своїм законним правом використовувати ці підприємства на користь оборони країни. З іншого - є підозри, до в такий спосіб можуть державним коштом вирішені проблеми самих олігархів.